從65438年到0959年，呂遠創作了《曼詩》和《另壹首歌》等詩歌，其中《曼詩》獲得了第三屆全國優秀新詩獎和馬其頓第37屆斯特魯加國際詩歌節金戒指獎。還創作了詩集《與蜜談》、散文集《花與霧》等，翻譯了《叔本華散文集》、《黑格爾傳》、《德國浪漫主義》等作品。2018因翻譯歌德名作《浮士德》獲得魯迅文學獎優秀文學翻譯彩虹獎。
綠源(1922 165438+2009年10月8日-9月29日)，原名劉仁福，曾譯作劉半九。詩人、作家、翻譯家和編輯。湖北黃陂人。獲得第37屆斯特魯加國際詩歌節金戒指獎的中國作家？。1940年代在詩壇引起廣泛關註，早期的《小時候的詩》被編入臺灣省教科書。抗戰勝利前後，鹿苑的愛國戰鬥詩在進步學生和青年讀者中廣為流傳，成為後期“七月詩派”的重要代表之壹？。
1949後，在長江日報、中宣部工作。因為胡風案的牽連，他失去了七年的自由。他在獄中自學德語，出獄後調到人民文學出版社。1980年，胡風案平反，他恢復了中共黨員身份。退休前是人民文學出版社副總編輯。新時期綠苑的翻譯《浮士德》獲得首屆魯迅文學獎優秀文學翻譯彩虹獎？。
2007年出版六卷本《青原文集》？，2017綠原十卷翻譯集。中國社會科學院文學研究所篡奪現代第7卷《中國文學史資料》，1991初版，2009年知識產權出版社再版。歌如酒濃人如菊淡——《青原研究》紀念文集2010人民文學出版社出版。