唉，愛情在我腦袋裏裝了什麽眼睛？
完全認不出真實場景？
我不知道，理性去了哪裏？
我誤判了我眼睛看到的真相？
如果我眼中癡迷的東西真的很美，
為什麽大家異口同聲的否定？
如果真的不美，那是絕對不可否認的。
愛情的眼睛不像普通人的眼睛那麽真實；
當然，它怎麽會，怎麽會喜歡眼睛呢？
真的，是日日夜夜淚流滿面？
所以，我不確定怎麽會稀有呢？
直到天放晴，太陽才會明亮。
狡猾的丘比特！妳用淚水蒙蔽了我的雙眼，
就怕明眼人揭穿妳的醜。
(梁譯)
十四行詩在文藝復興時期的英國非常流行，是當時抒情詩人最青睞的詩歌形式。愛情是最常見的主題，莎士比亞的十四行詩似乎也不例外。但在附庸風雅的二三流詩人那裏，寫十四行詩只是壹種時尚，內容無非是愛情，詩風誇張做作。莎士比亞和他們完全不同。他用十四行詩寫愛情，不僅感情深厚真摯，感人肺腑，而且往往蘊含著深刻的人生哲理，發人深省。
這首詩描述了詩人面對愛情的“惡作劇”(也就是丘比特)時的迷茫和最後的頓悟。全詩大致分為兩部分。
在前十二行中，詩人壹步步地描述了自己在愛情問題上的復雜心理活動:起初，他很困惑，很感嘆為什麽自己常常誤判愛情，為什麽自己的印象和看法總是和別人不壹樣。然後我試圖找出原因，猜測可能是愛情讓我變瞎了，或者是雖然眼睛還能看清楚，但是因為失去了理智，無法接受正確的目擊事實。然後詩人安慰自己說，愛情的眼睛看不清看不準並不奇怪，因為即使是天空中到處閃耀的太陽，往往也要等到雲開霧散，雨過天晴。
後兩句可以說是前壹部分的升華，仿佛詩人恍然大悟，看穿了丘比特別有用心的惡作劇。上帝的愛，讓整天墜入愛河的人，眼神迷離，哪裏還能看清真實的情況，哪裏還能分辨出美醜。這裏表達的意思似乎有點類似於中國的成語“情人眼裏出西施”。
在這首詩裏，詩人大概是想告訴人們，愛情往往是盲目的、主觀的、片面的，我們要有所防範，不要讓感情失控，不要被狡猾的愛神牽著鼻子走。除了這首詩，莎士比亞還在他的第137首和第150首十四行詩中以不同的方式向讀者揭示了這樣壹種人生哲學。
這首詩在寫作上很有特色。詩人從眼睛裏看不清真實的場景，用壹系列疑問句來描述自己的心理變化，既細致又曲折。最後兩行似乎在質疑上帝的愛，將全詩的情感推向* * *，同時又蘊含哲理在其中，頗能引起讀者的* *聲和回味。(許)據