我從不扔掉壹張紙，
永遠保存它-保存它
折疊成小船，
從船上扔到海裏。
有些被風吹到了船上的窗戶裏，
有的被海浪打濕，沾在船頭。
我還是不死心，天天疊。
我總是希望壹個只能流向我想讓它去的地方。
媽媽，如果妳在夢裏看到壹只小白船，
不要驚訝它會無緣無故做夢。
這是妳心愛的女兒含淚折的。
萬水千山，請它承載她的愛。
和悲傷。
冰心《別踩這朵花》
聽著，小朋友，
在妳的腳下，
壹朵小黃花。
我們都
繞著它走，
不要踩這朵花！
去年的壹天:
秋天的天空晴朗，
秋風涼爽，
它的母親給它穿衣服。
蓬松的外套，
像降落傘壹樣，
把它帶到路邊
冬雪，給吧。
蓋上壹件厚棉衣，
它靜靜地躺著，
等待春天的消息。
這壹天，感覺
我的身體是濕的，
它嗅到了泥土的芬芳；
它高興地站了起來，
展開它金色的翅膀。
妳看，這是多麽勇敢，
在路邊安頓下來；
它不怕行人的腳步，
它不怕大車來來往往。
春遊的孩子們
多麽快樂！
新衣服在春風飄揚。
-新裙子，
妳高昂著頭，
腳步沈重，
小心點。在妳意識到之前，
毀了小黃花的生命力；
妳知道我的想法，
在春天無限的歡樂中，
這份快樂也有它的份！
《小白鴿的來信》作者:冰心
泰戈爾爺爺去過妳們的首都北京，
他說他把心臟留在那裏了。
這裏有很多來自中國的熱心朋友。
他們都在談論團結、友誼與和平。
我多麽想去中國看望妳，
我知道妳也想去印度看我。
但是媽媽說我們都是孩子，
孩子不能出遠門，不能自己旅行。
現在我邀請小白鴿。
送妳壹束紅色的花環，
也請讓它
給我帶壹條紅領巾。
雖然我們還不能見面、握手和交談，
但是這兩件紅色禮物
會告訴我們我們的善良和親情！
1983年2月5日
冰心的《可愛》
除了宇宙，
最可愛的是獨生子女。
別想著和他說話，
沒必要矜持。
擡頭開玩笑，
低頭去拿水。
妳可以深入思考，
有點尷尬是好事；
驢背山，城門下，
當我回頭看的時候，
永遠活潑潑，
微笑著。