耷拉著腦袋沈浸在對逝去的(人、事、物)的回憶和悲傷中,那麽妳會錯過更多身邊的風景和事物,或者人。世間萬物皆有因緣,不可強求。
泰戈爾的這句話用了象征性的比喻,把太陽和星星象征為生活中妳想要的各種機會或事物。
"如果妳因錯過太陽而流淚,妳也會錯過群星."這句話出自泰戈爾《飛鳥集》中的第六首詩。原詩是:如果妳因錯過太陽而落下老師,那麽妳也將錯過群星。
擴展數據
創作背景
Birds創作於1913,第壹版完成於1916。《鳥》壹部分是詩人從自己的孟加拉語格言集《碎玉集》(1899)翻譯過來的,另壹部分是詩人在1916年訪日時寫的即興英文詩。
這位詩人在日本呆了三個多月,女士們不斷要求他寫壹把扇子或壹本紀念冊。詩人曾贊美日本俳句的質樸,他的《鳥》顯然受到了這種詩風的影響。
作品的影響力
泰戈爾的《鳥》曾在中國現代詩壇產生過巨大影響。鄭振鐸翻譯的《鳥》出版後,散文詩在詩壇非常流行。女詩人謝冰心在她的詩集《星星》的序言中說,她的詩受到泰戈爾的影響。
百度百科-鳥類收藏