我從不拒絕扔掉壹張紙，
永遠保存它-保存它，
折疊成壹艘非常小的船，
從船上扔到海裏。
有些被風吹到了船上的窗戶裏，
有的被海浪打濕，沾在船頭。
我仍然每天折它而不灰心，
我總是希望壹個只能流向我想讓它去的地方。
媽媽，如果妳在夢裏看到壹只小白船，
不要驚訝它會無緣無故做夢。
這是妳心愛的女兒含淚折的。
萬水千山，請它把她的愛和憂愁帶回家。
2.“致母親”
媽媽，我能在妳面前甜言蜜語嗎？
還是有什麽我不能告訴妳的？
大火燒掉了我的繩子和外套。
我已經成為壹個男人了。
——這個事實必然出乎妳的意料。
我的翅膀在妳看不見的陽光和陰影中扇動。
3.敬母親
媽媽，我能在妳面前甜言蜜語嗎？
還是有什麽我不能告訴妳的？
大火燒掉了我的繩子和外套。
我已經成為壹個男人了。
——這個事實必然出乎妳的意料。
我的翅膀在妳看不見的陽光和陰影中扇動。