第二，不要笑石榴花開得晚，更不要趕上芳春，牡丹過早雕落是壹種人的悲哀。其花冠如白玉盤，淚花飛濺，悲涼反復；無情的風雨像悲傷的古箏，弦的弦，破碎的夢。陰雲密布，沒有過去的花壇，壹年的美好生活，早付與汙泥塵埃。如果妳在最後壹支舞後回頭看，妳會感受到風雨中牡丹的美麗。
《鐘會落雨牡丹》的兩種譯法及註釋:他們中的壹個是前幾年在曲江袁林難忘的，但今天他們突然在西州互相期待。水邊的亭臺樓閣，依然存在著大雨冷泉的空氣，但絲褥的春香卻溫暖而不易察覺。飛舞的蝴蝶專心收集落花，美麗憂傷地躺在遠處的窗簾裏。長安的張臺街還有其他的花。暫且不論多少牡丹花的枝頭，如楚宮女的細腰，經過風雨的摧殘？
其次，不要笑石榴花開晚了趕不上芳春，春天牡丹過早雕謝更讓人擔心。它的花冠如白玉盤，淚花飛濺，哀怨連連；無情的風雨像壹把突然奏起的豎琴，無數弦促柱，夢頻。萬裏烏雲密布，不再是過去的花圃。壹年生機勃勃，提前給了汙泥和灰塵。如果妳在黔西載歌載舞之後回頭看，妳會覺得牡丹的美麗容顏在當前的風暴中煥然壹新。
註1鐘會:有兩個鐘會，壹個是鐘會，在陜西隴縣西北；壹個是回歸穩定，在今天的甘肅省沽源縣。這首詩的題目指的是後者。牡丹是壹種豐富的花，在農歷二月和三月開花。2夏媛:指漢代的宜春夏媛。在唐代，它被稱為曲江池。蔡斯:回憶。西州:地名指安定縣。階段:期待；見面。4水亭:靠近水的亭子。羅箭:絲綢床墊。6勤奮:深情。7“某人”句:此句以花擬人化，用遠處躺著壹個美女的情景來形容牡丹被雨打敗後的盛開。第八章臺灣:戰國時期的秦公之名。9宮腰:語出《韓非子·二把手》:“楚靈王腰細，但全國饑民多。十波笑聲:漫笑。劉樺:石榴花。⑾提前:在約定日期之前；在某事發生或繼續之前。散:枯萎。⑿玉盤:指牡丹冠。比如白牡丹。據《洛陽華牧記》記載，牡丹被稱為玉盤妝。Tracts也可以僅指形狀。【13】《錦瑟》句:以彈錦瑟時促柱促弦的恐怖感來形容雨毀花的狀態。[14]舊園:指過去曲江的花圃。⒂流動灰塵:飛揚的灰塵。⒃《黔西》句:黔西村是南朝傳授音樂的地方，江南聲樂表演者大多出自此。這句話描述的是花隨著人的舞蹈而落下。⒄“且覺”句:意思是當他回首今天的雨時，他仍然覺得那粉是新的。粉色狀態:外形美觀。
回到中國，牡丹被雨打敗了。第壹首詩以往年曲江園種牡丹，繁華景象已不可追。今天突然處於這個西部州的風雨之中，意味著去年入第壹，遊曲江，自得其樂的盛況已經不可能了。今已降之，送於今荊州。三承二，四承壹，也就是今天西州水府的黃昏雨裏，我只覺得涼颼颼的，但我在曲江花園的時候，羅箭春香的溫暖就像是上輩子的事，做夢也想不到(“不知道”應該是“不追”)。五六月正在寫“敗”字，意思是蝴蝶輕盈地起舞，仿佛有意愛惜花朵，努力地采集。可是牡丹被雨打敗後，花已經停了，就像壹個美女躺在遠處，沒有情趣，沒有光彩。美國末年，何超、馮浩之等多位學者說，他們指的是北京同袍失意者。這個解決方案看似觸手可及，但仔細壹按就可疑了。這兩章專門講“牡丹敗於雨”，到處對比曲江夏媛和西州鐘會，看淪落到天涯的恨意。俗話說“方菲伴在張臺街”，那麽那些堅定不移地以春風為榮的人不討厭被貶低嗎？而那些“問宮腰有多少枝受損”的人說，他們天天跳春風，怕不可避免地會掉腰。“宮中幾枝受損”不是說它失意，而是說它也得意。姚佩倩說“失意者失意，而得意。”(李義山詩歌註釋)似乎得到了他的喜愛。
第二首的第壹副對聯說，柳花雖不及春光，卻不及牡丹初秋的悲涼。三四寫牡丹敗於雨，說玉盤上，雨珠濺似悲淚；雨打花，似金豎琴搖弦，聲斷夢(《七月二十八夜聽雨後與秀才夢》有“雨打香菱五十弦”之句)。《離愁》《夢碎》都是關於牡丹的。而牡丹的悲夢也是作者的情感體驗。寫環境和五六月戰敗後的情景，萬裏長空，陰雲密布，氣候惡劣，已不是曲江舊圃的環境；壹年的生意有了回報。後六句的意思是，妳還沒來得及施展才華，就被打得落花流水，心碎淚崩，希望落空。過去的環境已經不可能，未來毋庸置疑。對聯的最後，是前些日子花瓣飄落時，今天在雨中看那壹幕，依然感受到粉新的美好，暗示著未來會比今天更糟糕。這首詩的性質不言而喻。
這兩首詩是李商隱眾多詠物詩中的佳作。其風格比安定塔更為蒼涼悲涼，與後期創作的大部分作品壹致。前壹首講的是有著奇特聯想的牡丹，從牡丹到遠處臥著的美人，從憂郁的美人到落盡的牡丹，讓人有著無盡的聯想，意象豐富，詩美冷艷，表達了精致婉約的歌聲。後壹種借用牡丹來表達自己的人生體驗，把自己的感受和情緒融於物中，使物我合壹。在朦朧瑰麗的詩境中註入感傷的情懷，以悲情、綺麗的意象、詞作寫出自己的心境和感受，風格大變。而這種以情為信物的詠物詩，卻在他後來的詩歌創作中大量出現，每壹首都是那樣的悲美。這組詩對他後來的詠物詩產生了重要影響，也標誌著他獨特創作風格的真正形成。
唐文宗三年(838)春末，李商隱在長安趕考。他離開了長安，回到了原來的地方。他住在壹個穿越回中(今甘肅固原)的反向旅途中。就在苦雨中，院子裏的牡丹剛出芽，就被壹陣風雨刮倒了。詩人追憶往事，觸景生情，借牡丹抒寫人生經歷，寫出了《兩朵牡丹落雨》。詩:徽中期牡丹敗於雨。作者:李商隱唐代詩歌分類:詠物、寫花、牡丹、情懷。