田家在月子裏閑的少，人在五月裏忙了壹倍。
到了晚上，南風起，麥子黃了。
女人老公餓，孩子懷鍋漿。
跟田翔走，丁壯在南港。
夏天熱氣騰騰，土氣十足，後面火辣辣的，
我不知道熱，但我後悔漫長的夏天。
又有壹個可憐的女人，抱著她的兒子，
右手抓耳，左臂掛筐。
聽著他關心的話語，聽著很難過。
家裏的稅都沒了，我可以拿這個充饑。
我今天有什麽優點？我從來沒有參與過種田和桑。
陸離有三百石，燕歲有余糧。
私底下讀到這個我很慚愧，每天都忘不了。
翻譯:
農民壹年四季都沒有閑暇，五月更是加倍忙碌。
夜裏吹來壹陣溫暖的南風，地裏的麥子長滿了壟，熟黃了。
婦女們用籃子提著食物，孩子們提著裝滿水和湯的罐子。
男人們陪著去田裏送飯，在南山幹活。
腳被地上的熱氣熏著，後背被炙熱的陽光烤著。
筋疲力盡，不覺得熱，只珍惜夏天。
我看見壹個貧窮的農婦，抱著她的孩子，跟在別人後面。
他右手拿著摘下來的麥穗，左臂掛著壹個破籃子。
聽她說起自己的家庭，聽的人都替她難過。
為了交稅，把土地賣了，靠撿麥穗充饑。
我現在有什麽優點？我從來沒有養殖或采摘過桑樹。
壹年工資300石，年底會有余糧。
想起這些事，我很慚愧，日日夜夜都不會忘記。
贊賞:
《看割麥》是白居易在周至縣當縣尉時寫的壹首詩。作品批判了造成人民貧困的重稅，對自己不用工作也能豐衣足食深感愧疚，表現了壹個有良知的封建官員的人道主義精神。
這首詩寫於唐憲宗元和二年(807)，詩人時年三十六歲。周至縣位於陜西省Xi市的西部。縣尉負責郡內的抓賊和收稅。是因為白居易主管此事；所以他最清楚勞動人民所遭受的災難:詩人非常慚愧地認為自己不勤奮卻吃飽了飯。
於是我直言不諱，表達了對勞動人民的深切同情。
擴展數據:
創作背景
《關門麥》是作者早年寫的著名諷刺詩。這首詩寫於唐憲宗元和元年(805)至元和二年(806)。是白居易在做庫內(今陜西省周至縣)縣令時，覺得當地百姓勞苦，生活貧困而寫的。
縣尉負責郡內的抓賊和收稅。正因為白居易主管此事，他最了解勞動人民在這方面所遭受的災難。
作者簡介
白居易(772 ~ 846)是唐代詩人。字樂天，號香山居士。河南新鄭人，祖籍太原(今山西)，後遷居下托(今陜西渭南東北)。
貞元進士，授秘書省校書郎。元和年間，任左毅遺腹子、左贊善大夫。後來，由於上述要求，刺死丞相吳的兇手被嚴厲逮捕，得罪了權貴，被貶為江州司馬。長慶初年任杭州刺史，鮑莉初年任蘇州刺史，後又任刑部尚書。
在文學上，他主張“文章要及時寫，歌詩要為物寫”，是新樂府運動的倡導者。他的詩歌語言膾炙人口，被人們譽為“詩人魔”、“詩人王”。和元稹被稱為“白元”，劉禹錫被稱為“白柳”。有壹部代代相傳的白常青集。
參考資料:
百度百科——《看割麥》