花和雪隨風看不厭，更願失去森林。傷心人在書窗下，感冒在飛。
1，翻譯
像壹場隨風飄動的小雪，看了百看不厭；更多的雪花仍然願意在群山中飄散。
那個可憐的人正坐在他書房的窗戶下；我看到壹片雪花飛舞，帶來壹股涼意。
2.欣賞
這是唐代詩人戴樹倫的壹首小雪詩。
關於雪的詩很多，但很少有以“眼前之事，不可置之於迫在眉睫”為主題的。戴樹倫的詩歌非常重視“別離”的寫作技巧，即通過“別離”來達到人與雪的“不離”，從而激發兩者之間隱藏的感情。
像壹場隨風飄動的小雪，看了百看不厭；更多的雪花仍然願意在群山中飄散。這是寫“小雪的形與趣”。
小雪像壹朵花，充滿熱情和自由，描繪了雪的形態；“山”字表面上是小雪飄向山野，實際上卻蘊含著詩人對隱居的向往。
這片“森林”充滿了詩人的興趣和追求。那個可憐的人正坐在他書房的窗戶下；我看到壹片雪花飛舞，帶來壹股涼意。
這是寫“小雪冷”。隱居山林的日子既自由又無聊，小雪的到來無疑給這位悲傷的詩人帶來了壹絲快樂和慰藉。在這個廣闊的世界裏，誰是詩人的知音？想必只有這窗前的小雪才能體會詩人心中的悲傷。
表面上是寫“悲傷”，實際上是寫雪花來時的“歡樂”。這壹望無際的寒意，是詩人獨特而美好的隱居世界。雖苦且寒，卻充滿了崇高的意趣，清澈而美好。
至此，詩人通過“遠觀”而非“觸摸”將自己與雪花同樣的審美意趣連接起來，達到了“離”與“不離”的境界，實現了自己“壹個詩人的風景，如陽光燦爛的藍田，就在眼前，不能擺在眼前”的詩學命題。