梅子金黃杏子肥，麥花白，菜花瘦。從來沒有人越過柵欄，但是蜻蜓和蝴蝶會飛。
翻譯:
壹棵李子樹變得金黃，杏子越長越大；蕎麥花是白色的，油菜花是稀疏的。隨著白晝的增長，柵欄的影子隨著太陽的升起越來越短，沒有人經過；只有蜻蜓和蝴蝶圍著柵欄飛。
作品欣賞:
詩中梅子黃，杏子肥，小麥白，菜花稀，描寫了夏季南方田園風光的特點，花果累累，彩色有形。前兩句，梅子杏子肥，小麥白菜瘦，顏色鮮艷。詩的第三句從側面描述了農民勞動的情況:初夏，農民忙於農事，農民早出晚歸。最後壹句，只有蜻蜓和蝴蝶在飛舞，來襯托村子裏的寂靜，更顯得寂靜。
作者範成大的生平和成就；
1，範成大的壹生
範成大，宋欽宗靖康元年(1126年6月26日)六月初四，生於吳縣(今江蘇省宿州市)。他從小就很聰明，十二歲讀經史，十四歲開始寫詩。紹興十二年(1142)，宋高宗的生母魏氏(任賢皇後)從晉國返回朝鮮，範成大是其中的佼佼者。
2、範成大的政績。
在範成大的詩中，金吉星的詩和田園詩最有價值。他在赴晉途中所寫的七十二絕句，將他在淪陷區的經歷和感受融入詩歌之中。主要內容是描寫淪陷區山河破碎，中原人民飽受蹂躪，盼望恢復，通過懸掛古代愛國者遺骨來表達為國捐軀的決心。
如《清源店》、《譙周》、《雙廟》等反映了北方人民的痛苦生活和民族感情。南宋詩人寫的詩大多出於想象描寫中原，但範成大親身遊歷中原，所以感情特別深刻，描寫特別生動，這使他在當時的愛國詩中獨樹壹幟。範成大寫了很多田園詩，最著名的是《四季田園雜》。