這本書還剩下幾章，但我不打算在寫它之前完成它——自從新冠肺炎疫情爆發以來，我就沒怎麽讀過。也很奇怪。我有充裕的時間就靜靜地坐在那裏，但是我的目光從電腦移到了pad，從pad移到了手機，從手機移到了窗戶，從窗戶移到了電腦，我換了坐姿、俯臥位、站姿。就算拿起書也看不下去，很久都沒看到。過了壹段時間，我不知道自己的靈魂在哪裏。我說，這就是焦慮！
無疑，這種焦慮來自於當下的“國難”:總想做點什麽卻發現什麽都做不了。我能做的最大貢獻就是呆在家裏，哪兒也不去。我想我有點理解80多年前的那群年輕人了，他們為什麽棄筆從軍。當然，現實可能沒有想象的那麽嚴重，至少還沒到世界末日——想象壹下，如果有壹天妳得知地球要滅亡了，妳會有多焦慮。
就像這本書裏，主角亞瑟在地球毀滅前12分鐘才得知末日即將來臨，而地球上大部分人只有2分鐘的時間去細細品味這個消息。所以，恐慌是人在這兩分鐘裏能做出的最大反應。但恐慌在毀滅面前毫無力量，壹道白光閃過，地球化為烏有，而這壹切，只不過是因為銀河系建造的壹條快速通道即將穿過地球，就像為了在地球上修壹條高速公路，而推倒壹棟房子那麽簡單。
後來，主人公和他的外星朋友登上了壹艘建築飛船，被甩了出去，因為不可能，剛剛被壹艘無限不可能引擎推進的飛船救了出來；後來才知道，地球不過是宇宙中為富人定制的浪漫之物。主宰地球的其實是壹只老鼠。生命、宇宙和所有問題的終極意義是42...
嗯，整本書都是這些語無倫次，莫名其妙的瘋話。對於比較嚴肅的嚴肅讀者來說，這本書可以歸為“什麽鬼”。看了兩句就扔掉，太浪費時間了。對於想象力豐富的讀者來說，42這個數字可以想出無數種解釋版本，它還會告訴妳宇宙第三差的詩中的伏岡是什麽意思，更不用說比喻、影射、作者的謹慎、各種典故等等。好的是我覺得這本書的翻譯質量挺好的。不同語言之間的幽默很難準確傳達，而英式幽默更接近冷幽默，有時候需要琢磨才能明白梗在哪裏，所以書裏用了很多譯者註告訴妳:梗在這裏，拿著吧，拿著就能笑了。(等於有人擔心妳笑不出來，站在妳旁邊撓妳腋窩。)還是有壹定作用的。反正我上班的時候(疫情發生前)在地鐵裏抽空看看，會在那裏傻笑。
至於為什麽是42，我沒有理解的能力。這是壹臺超級超級超級……計算機已經運行了750萬年的答案。有壹件事可以稍微理解壹下:在壹個維度放東西是件大事，在另壹個維度可能什麽都不是。就像地球壹樣，對地球人來說是家，是整個世界，但對銀河建設隊來說卻是壹眨眼就拆了的房子。《銀河系漫遊指南》對地球的描述甚至只有四個字:基本無害。所以，我看看能否從另壹個維度緩解我的焦慮——比如地球還沒有毀滅。不要慌！