奢侈到不行，才是真的。
Xi皇帝白天在南窗，
袁明是阿津人，他沒有傷害袁明。
這首詩是元好問對晉代詩人陶淵明的評價。出於對當時粉飾矯揉造作的詩風的厭惡，元好問評價晉代詩人陶淵明，前兩句說:“壹字自然永恒，奢靡盡。”元好問主張陶淵明的詩自然無人工痕跡，清新純凈無雕琢之弊。
陶淵明的詩自然質樸，脫鉛脫脂粉，有壹種獨特的真感，具有真、雋永、雋永的永恒魅力，是元好問喜愛的詩歌的最高境界。如陶淵明的飲酒、采菊東籬下、悠然見南山、歸田園居，都體現了陶淵明崇尚自然的人生旨趣和藝術特色。
“白日南窗望帝，不害陶淵明，他是阿津人”這句話，說明陶淵明雖然高臥南窗，向往古代，但並不超脫，仍然用自然質樸的文筆反映了晉代的現實。這壹觀點深刻地指出了陶淵明與金代現實的聯系不是脫離現實的。
今天翻譯的陶淵明詩詞，平實自然，摒棄了精致浮華的修飾，透出真實質樸的美，讓人讀了永遠。陶淵明自稱來自古代，但這並不妨礙他仍然是阿津人。
附；陶淵明歸園詩六首
(1)
很少有人不入鄉隨俗，他們的天性是熱愛自然。
我溜進了仕途網，已經離開賽場十幾年了。
籠中的鳥常常依戀過去的森林，池裏的魚向往過去的深淵。
我想在Minamino開荒，保持我對田野的謙卑。
房子周圍是十畝左右的土地，茅草屋的茅草屋。
柳樹掩映屋檐，桃樹掩映院前李烈曼。
鄰村的鄰村隱約可見，村裏飄著裊裊炊煙。
巷子裏幾聲狗吠，桑樹被公雞叫了壹聲。
院子裏沒有灰塵雜物，安靜的房間裏有些舒適和悠閑。
長期被困在沒有自由的籠子裏，我今天終於回到了森林。
重返花園，第二部分
鄉與世俗交遊，幽中車馬少。
白天掩著門，想著酒。
人在虛空時，隨草而行。
見面不談世俗事務，只說花園桑麻長。
桑瑪在變長，我們的疆域在變寬。
經常擔心突然霜凍，莊稼像灌木壹樣枯萎。
桂園天居(三)
我在南山下種了豆子，田裏的雜草長滿了豌豆。
清晨早起鏟除雜草，夜幕降臨月光下扛鋤頭歸來。
植被覆蓋的羊腸小道，夜露沾濕了我的衣服。
弄濕衣服不可惜，但希望不要違心。
重返花園，第四部
長期旅遊山澤，野林娛樂。
試著帶上妳的兒子和侄子，把他們放到野生市場。
伊壹徘徊在群山和巨龍之間，生活在過去。
井裏有殘，桑竹爛。
問拿工資的人，這個人都不壹樣。
工薪族告訴我，沒有死亡。
棄城壹輩子，真的是這樣。
人生仿佛虛無縹緲，最終也會空虛。？
重返花園，第五部
獨自壹人在壹種失落感中，帶著壹名工作人員返回家鄉，路上崎嶇不平，驚魂未定。
山澗清淺，與我的腳相遇。
我在喝我新煮的酒，兩只雞引來最近的野味。
夕陽西下，取而代之的是點燃荊蠟燭。
快樂至苦夕短，已回到天旭。
回到花園，第六部分
苗在高東，苗滿樓。
雖然鋤地累了，但聊起濁酒來還是很舒服的。
黃昏時分，道路壹片漆黑。
人看煙火，兒等屋檐。
問妳什麽？壹百年後會有服務。
希望桑葚成功學，蠶在月球上得到壹場紡紗表演。
蘇信就是這樣，我希望能從中受益。