這首詩膚淺地描述了竹子的生物學特性。意思是竹子還沒鉆出地面就有節,長得很高,甚至比白雲還高(這裏用誇張的說法)的時候,心還是空的。
用來形容人有氣節,在還不為人知的時候,不屈服於權力或利益。而當他取得巨大成就時,他卻宣稱自己依然謙虛不驕傲。
原詩:
朱勇徐廷軍
不管是亭閣還是山林,愛爾是不是只有千畝樹蔭?
出土前有結,淩雲無意去。
葛貝開始和龍融合,伊古和鳳凰聊天。
月明夜清,窮王子有知音。
翻譯:
不管是山上的城堡,還是茂密的森林,我只愛那千畝竹林。竹子生長前埋在土裏的根已經相互分離,長到雲端的竹子內部還是空心的。格北,和那龍珠壹樣,我站在昆侖谷,和風聊天。在這風和日麗的美好夜晚,只有我壹個人可憐,沒有壹個知音陪伴。
擴展數據
與《朱勇》同名的壹首詩
朱勇·白居易
不要把它切成鳳凰管,不要把它切成魚竿。
成千上萬的花和藥草枯萎後,它們留在雪中。
沒必要砍竹子做樂器,也沒必要砍下來當魚竿。冬天各種花草都會枯萎,然後在大雪中慢慢欣賞竹子的美…
朱勇·楊萬裏
霜降節,修玉雪身。
沒有語言和可以,有生動的月。
在冰凍的霜凍中,竹子潔白纖細的身體反映了它的完整性。不需要用漂亮的詞語來形容。在月光下,妳自然能感受到它的生動和魅力。
參考資料:
百度百科-朱勇(北宋徐庭筠《朱勇》)