參軍的翻譯
壹個
從部隊去過玉門關，去過金尾山。笛子奏出梅花的曲調，他手中大刀的刀圈圓如明月。鼓聲在遼闊的海面上鼓蕩，殺氣直沖雲霄。我願先斬敵軍，直下鐵門關，永世安息。
其次，
身經百戰的鎧甲已經破碎，城南四面受敵。沖進大營，射殺呼延將軍，率領殘兵敗將獨自騎馬回家。
做出贊賞的評論
這組詩收錄在《全唐詩》卷十九《和詩》中。第壹首詩也見於全唐詩165卷，描寫士兵的戰鬥經歷、參軍感受和殺敵以達和平的願望。《樂府解難》說:“參軍”都是軍隊的硬話。“這首詩反映了軍事事務。
第二首詩只用了四句話就描繪了壹個非常勇敢的將軍的形象。第壹句話講的是將軍過去的軍旅生涯。陪伴他出征的盔甲已經破損，留下了很多傷痕和箭矢，看他出征的時間之長，經歷的戰鬥之慘烈。這句話雖然穿著鐵，但相當於從壹般的角度對詩中的主角做了壹個簡要的敘述。有了這句話做鋪墊，他馬上寫道，他面臨著新的嚴峻考驗——“城南已被圍困。”塞外戰事不斷，城南是退路。但連城南也已被敵軍圍困，全軍陷入可能全軍覆沒的絕境。雖然只有壹句話寫被圍攻的事，但就像千鈞壹發，讓人緊張。
“突營射殺將軍胡琰，引傷兵獨騎回家。”這位身經百戰的英雄選擇了壹個兇悍的敵人作為目標，在突然襲擊時，先被擊中，使敵人驚慌失措，趁機殺出包圍圈，獨自帶領傷兵，殺出壹條血路。
這首詩寫的是壹個勇敢的英雄，寫的戰爭總體上是失敗的。雖然失敗並不令人沮喪，但卻顯示了失敗中的英雄主義。“獨領殘兵，千回騎歸”和“獨立”這兩個字，幾乎是氣勢如虹，壓倒了敵人的千軍萬馬，給人壹種頂天立地的感覺。詩中沒有給將軍畫像，而是通過緊張的戰鬥場面，把主人公的精神和氣概表現得異常鮮明突出，給人留下了難忘的印象。將這壹驚心動魄的突破與第壹句“百戰破鐵衣”相比較，人們認為這只是他“百戰”中的壹戰。這樣，剛才的突破戰鬥，以及主人公的整個戰鬥歷程，都被渲染得格外壯麗，完全傳奇。詩詞讓人覺得現在看到的是壹群挨打的士兵，讓人覺得在這些血泊中浴血奮戰的英雄令人肅然起敬。在這樣的小詩裏，我敢於寫出嚴酷的鬥爭，甚至是失敗，表現出我從失敗中得到的英雄主義和鼓勵。如果我沒有盛唐詩人的精神，是寫不出來的。
原文
兩首關於參軍的歌
作者:唐代李白
壹個
玉門關之關，破金巍山匈奴，驅逐泰坦尼。
邊塞上放了壹首《梅花》，是戰士們在慶祝戰爭的勝利。
大漠上鼓聲四起，戰士們的英勇豪氣可以彌漫雲端。
只有單於的首級才能夠得到單於的首級，直入鐵盧。
其次，
戰鬥的戰鬥被打破了，城市被敵人包圍了，被敵人包圍了。
沖進大營，射殺呼延將軍，單槍匹馬引剩余將士回去。
給…作註解
樂府相和歌詞的老話題。
玉門:玉門門。
金尾山:今阿爾泰山。東漢竇憲派耿奎等人在此破北匈奴。《後漢書竇憲傳》:“賢北弱。然後我想毀掉它。明年再歸右都督耿奎、司馬任尚、趙波等人北攻，擒於金尾山。”
梅花歌:即古代樂府歌《梅花落》。蕭石雲註《古今樂錄》:“梅花落”是鼓角橫吹五首歌中的壹首胡建歌。"
嶽明環:古代大刀刀柄的頭飾形狀像壹輪帶環的滿月。
大海:浩瀚的大海，沙漠。
山雨:匈奴人稱他們的國王為山雨。
鐵關:鐵門關。《新唐書·地理》:“我過鐵門關西五十裏。”所以地址在新疆焉耆以西庫爾勒附近。
戰場:胡三省《通鑒》註:“唐人稱大漠之地為戰場。”破鐵衣:指壹件件穿的盔甲。
呼延:呼延，匈奴四大貴族之壹，指勇猛的敵人。
作品來源:全唐詩
文學類型:現代詩歌
作品別名:和聲和參軍兩首歌。
著名評論
高倩《唐詩校音》:句句有力易，斷句傷身。天氣溫暖而厚重
唐詩分類的繩尺:悲壯，不為兒女。
趙將軍充滿勇氣。妳能從軍隊中得到更多的士兵嗎？
創作背景
盛唐，國力強盛，君主銳意進取，守邊開疆拓土，人們渴望在這個時代有所作為。武將在戰場上建功立業，詩人被偉大的時代精神感染。他以悲壯的豪情，寫下了壹系列波瀾壯闊、氣勢磅礴、感人至深的詩篇。
作者簡介
李白(701 ~ 762)，字太白，名青蓮居士。他是繼屈原之後最獨特、最偉大的浪漫主義詩人。他有“詩仙”的美譽，與杜甫並稱為“杜麗”。他的詩歌以抒情為主，表現出蔑視權貴的高傲精神，對人民疾苦表示同情，善於描繪自然風光，表達對祖國山川的熱愛。詩風瑰麗豪放，想象豐富，語言自然流淌，旋律和諧多變，善於從民間文學和神話傳說中吸取養分和素材，構成了其獨特的瑰麗絢爛的色彩，達到盛唐詩歌藝術的高峰。有壹千多首詩，包括30卷李太白集。