這是唐代杜牧寫的《博秦淮》中的絕句。
煙籠冷水月籠沙，秦淮酒樓附近夜泊。
商界女強人不知恨國，仍隔河唱後院花。
註意事項:
1，秦淮:江名，發源於江蘇溧水縣，貫穿南京。
2.商人:唱歌的歌手。
3.後庭花:南朝已故統治者所作的歌名《玉樹後庭花》，是亡國之音。
押韻翻譯:
炊煙彌漫秋水，月光覆蓋白沙；
船晚上停靠在秦淮，岸邊餐廳附近。
壹個歌手在尋歡作樂的時候怎麽會知道亡國之恨？
他們在對岸，唱著《後院的花》。
評論:
這首詩很懷舊。金陵曾是六朝都城，繁華壹時。今天看到唐朝的衰落，掌權者昏庸放蕩，難免重蹈六朝覆轍，感到無限悲哀。第壹句描寫風景，先試圖渲染水邊的輕雅夜色；兩個敘述，指出夜間停車的地點；三四句情懷，從《酒樓附近》引出商賈姑娘之歌，酒樓藝妓眾多，自然灑脫；從頹廢的歌曲引出“不知死恨國”，抨擊權貴們縱情聲色，寓意深刻；《後庭花》曲調引自《亡國恨》，用陳後主的詩鞭撻權貴的放蕩，深刻而犀利。
5.“後庭花”典故淺釋
這個典故來自陳數。傳記。沈皇後。南北朝時，陳國皇帝陳於公元584年在光殿前建了、和三個亭子。陳住館，住館，龔和孔住集賢館。這三個展館都由高架水平道路連接，可以直接相互交流。每次陳後主邀請客人與貴妃玩耍飲酒，他都召集所有的貴客、才女和客人壹起作詩，互致回復。從其中選出特別華麗的詩詞作為歌曲的歌詞，再加上新的曲調，選出1000多位美麗的宮女，命她們學唱。學完之後，我們輪流分組唱歌。他以這種方式自得其樂。陳後主的新歌包括《玉樹後花園花》和《春天的音樂》等。歌詞大意是贊美和孔的美麗容顏。由於陳後主的猥褻行為，張貴妃和孔非常強大，他們的囂張氣焰威脅到了朝廷。朝廷的中國武將也不得不服從他們的意圖。而那些宦官和靠阿諛奉承為生的人，內外勾結，賞罰不分。因此，該國的政治和法律紀律完全失控。
如今，這個典故通常被用來比喻皇帝亡國及其家人的預兆(預兆)，所以這首歌被稱為“亡國之聲”