《徽派牡丹敗於雨(二)》原文
第二,不要笑石榴花開得晚,更不要趕上芳春,牡丹過早雕落是壹種人的悲哀。
其花冠如白玉盤,淚花飛濺,悲涼反復;無情的風雨像悲傷的古箏,弦的弦,破碎的夢。
陰雲密布,沒有過去的花壇,壹年的美好生活,早付與汙泥塵埃。
回頭看看錢下午的罷工,感覺現在的粉都是新的。
《徽派牡丹敗於雨(下)》劄記
⑽浪笑:漫笑。劉樺:石榴花。李商隱《茂陵》詩曰:“漢家有枝,苜蓿柳花遍郊。”
⑾提前:在約定日期之前;在某事發生或繼續之前。散:枯萎。
⑿玉盤:指牡丹冠。比如白牡丹。據《洛陽華牧記》記載,牡丹被稱為玉盤妝。Tracts也可以僅指形狀。
【13】《錦瑟》句:用彈錦瑟時促柱促弦的恐怖感來形容雨毀花的情態。
[14]舊園:指過去曲江的花圃。
⒂流動灰塵:飛揚的灰塵。《鐘勇之喪》三國魏曹植:“塵埃飄來,魂歸平平安安。”
⒃《黔西》句:黔西村是南朝傳授音樂的地方,江南聲樂表演者大多出自此。這句話描述的是花隨著人的舞蹈而落下。陳尊《歲末飄零,春別故鄉》詩中有壹句:“舞盡千喜斷腸,魂驚子夜。”
⒄“且覺”句:意思是當他回首今天的雨時,他仍然覺得那粉是新的。粉色狀態:外形美觀。
鐘會的牡丹被雨打敗了(二)
不要笑石榴花開晚了趕不上芳春,春天牡丹過早雕謝更令人擔憂。
它的花冠如白玉盤,淚花飛濺,哀怨連連;無情的風雨像壹把突然奏起的豎琴,無數弦促柱,夢頻。
萬裏烏雲密布,不再是過去的花圃。壹年生機勃勃,提前給了汙泥和灰塵。
如果妳在黔西載歌載舞之後回頭看,妳會覺得牡丹的美麗容顏在當前的風暴中煥然壹新。
《中國背面的牡丹被雨打敗(下)》賞析
第二首的第壹副對聯說,柳花雖不及春光,卻不及牡丹初秋的悲涼。三四寫牡丹敗於雨,說玉盤上,雨珠濺似悲淚;雨打花,似金豎琴搖弦,聲斷夢(《七月二十八夜與王正兒秀才聽雨後夢》有“雨打香菱五十弦”之句)。“悲”“夢碎”都是牡丹詞。而牡丹的悲夢也是作者的情感體驗。寫環境和五六月戰敗後的情景,萬裏長空,陰雲密布,氣候惡劣,已不是曲江老圃的環境;壹年的生意有了回報。後六句的意思是,妳還沒來得及施展才華,就被打得落花流水,心碎淚崩,希望落空。過去的環境已經不可能,未來毋庸置疑。對聯的最後,是前些日子花瓣飄落時,今天在雨中看那壹幕,依然感受到粉新的美好,暗示著未來會比今天更糟糕。這首詩的性質不言而喻。
《鐘會牡丹敗於雨(下)》作者簡介
李商隱(812—858)是唐代詩人。字嶧山,號玉溪生,樊南生。祖籍淮州河內(今河南沁陽市或艾博縣),生於河南滎陽(今鄭州滎陽)。他做了三年(847年)的秀才。曾任弘農衛、佐佐木縣、東川省法官。早期獲得牛黨重要成員令狐楚的賞識。後來李黨的王茂元因為愛才娶了他的女兒,所以被牛黨拒絕。此後,李商隱在牛李黨爭的夾縫中掙紮求存,輾轉各省,苦悶失意,壹生落魄。詩歌有很大的文學價值。晚唐在前人的光芒下大大遜色於前代,但李商隱卻將晚唐推向了另壹個高峰。它和杜牧壹樣,被稱為“小杜麗”。有李義山的詩。
創作背景
唐文宗三年(838)春末,李商隱在長安趕考。他離開了長安,回到了原來的地方。他經過中途(今甘肅固原),過著逆程的生活。就在苦雨中,院子裏的牡丹剛剛含苞待放,就被壹陣風雨吹倒了。詩人追憶往事,觸景生情,借牡丹抒寫人生經歷,寫出了《兩朵牡丹落雨》。
作者簡介
李商隱(約813——約858)唐代詩人。字嶧山,號玉溪生,樊南生。淮州河內(今河南沁陽)人。他做了兩年的學者(837)。曾任縣尉、郎書記、東川節評委。在牛和李的鬥爭中,他被排擠,壹生窮困潦倒。詩歌成就很高,“贊史”詩充滿諷刺意味,“無題”詩很有名。他精於法而獨樹壹幟,文采豐富,風格獨特,但有用的經典太多,用意晦澀。有李義山的詩。