送別是唐代詩人李白寫的壹首送別詩。作者通過對告別環境的描繪和氣氛的渲染,表達了告別的意義。
全詩如下:
青翠的群山坐落在城墻的北側,波光粼粼的水面環繞著城東。
在這裏我們彼此告別,而妳,像失去父親壹樣,在風中飄蕩,遠行。
浮雲如遊子,喜歡遊蕩,夕陽緩緩下山,似有留戀。
他的手壹揮,從此分離,騎在馬上的朋友將載著他遠行,吹著長長的風,似乎舍不得離開。
翻譯如下:
青山橫貫城北,白水流過東城。
我們將離開這裏,壹旦到了萬裏,我們將踏上孤獨的旅程。
飄零的雲是遊子的意境,而不願落下的夕陽是故人的眷戀。
現在揮手走了,耳邊只能聽到那匹流浪馬的哀鳴。
擴展數據:
作品欣賞
這首送別詩新穎別致,不落俗套。詩中青山、流水、紅日、白雲相映成趣,色彩鮮艷。班馬鳴響,形象清新活潑,形成壹幅生動的畫面。自然之美和人文之美交織在壹起,寫得生動傳神,畫面中有無限溫暖的親情,感人至深。
作者簡介
李白(701-762),本名太白,被封為青蓮居士。他是繼屈原之後最獨特、最偉大的浪漫主義詩人。他有“詩仙”的美譽,與杜甫並稱為“杜麗”。他的詩歌以抒情為主,表現出蔑視權貴的高傲精神,對人民疾苦表示同情,善於描繪自然風光,表達對祖國山川的熱愛。
詩風瑰麗豪放,想象豐富,語言自然流淌,旋律和諧多變,善於從民間文學和神話傳說中吸取養分和素材,構成了其獨特的瑰麗絢爛的色彩,達到了盛唐詩歌藝術的高峰。有壹千多首詩,包括30卷李太白集。
百度百科-送走壹個朋友