《Xiao？尼安？》?南？sòng Wen？tiān？Xiang？
小年？南宋文天祥
yàn？碩？féng？qióng？拉？，jiāng？南？bài？xiǎo？尼安？。
閆碩遇窮，江南拜小年
chū？門？yì？裏歐？屈？，sì？gù？丹？曼昂？rán？。
老了是快樂的，人生經歷就是死亡。
yā？zào？qiān？shān？許？，hóng？fēi？萬？lǐ？tiān？。
啼噪千山雪，洪飛萬裏天。
suì？shí？噓？chù？lè？，shēn？shì？sǐ？韋？yuan？。
出門茫茫，我卻無所適從。
小年，現在是壹個慶祝和家庭團聚的好日子。家家戶戶張燈結彩，大魚大肉，歡聲笑語，但在當時的文天祥眼裏，小年是他絕望的日子。這首詩並沒有給人小年應有的歡快心情，只是讓人感覺沈重壓抑。
年輕時的文天祥，因為戰敗被俘虜囚禁在燕國，等待死亡。文天祥不得不說他是個鐵人，不僅是愛國詩人，還是民族英雄。他與陸秀夫、張士傑並稱“宋末三傑”。文天祥20歲就中了頭獎。他當了宰相，生活依然無憂無慮。然而，當元兵大規模渡江時，國家已岌岌可危。為了國家，他拋棄了官帽，決定去打仗。
文天祥在贛州組織起義軍，率軍到臨安保衛皇族，還奉命只身前往元軍大營談判，不想因談判失敗被元軍扣留。他無奈尋求機會，然後冒著生死逃往溫州，開始支持王昭昌的利益，希望再次復興國家。可惜的是，雖然人不願意，但最後文天祥還是戰敗被俘，敵人想勸他，他卻不願意屈服，做了壹首詩。