花雕謝，花滿天飛，誰憐紅香？
遊絲柔飄春亭，落絮輕觸繡簾。
閨中女兒惜春日黃昏，惆悵滿懷無處釋放；
用手把花鋤出繡簾，壹次次忍受落花？
楊柳榆樹是方菲的，無論桃浮和李飛；
桃李可以明年再送。明年的閨房妳認識誰？
三月香巢已築，梁間燕太無情！
雖然明年可以啄花啄毛，但人去空巢不容易。
壹年三百六十日，風劍逼人；
什麽時候才能明媚，壹旦漂泊就很難找了。
花易見難尋，埋花的人悶死在臺階前；
我獨自鋤花，在黑暗中流淚，卻見上面枝頭有血漬。
杜鵑黃昏無言，荷鋤歸掩重門；
當藍燈照在墻上時，人們開始睡覺，但窗戶並不暖和。
指責奴隸比傷害人還要惡劣壹倍？壹半出於憐憫，壹半出於煩惱。
憐春忽去煩，又去寂。
昨夜庭外發悲歌，知是花魂鳥魂？
離開壹只鳥的靈魂總是困難的，那只鳥對自己感到無話可說的羞愧；
願奴隸有翅膀，帶著花飛到天盡頭。
說到底，香山在哪裏？
不收美骨，壹片凈土遮風；
與其困在溝裏，不如幹幹凈凈。
我要死了，要被埋了，但我不知道儂什麽時候會死。
今天埋花的人在笑，但是他埋的時候認識誰？
讓我們看到春天的殘花漸落，正是美人老死的時候。
沒有悲傷的歌給我，我不知道發生了什麽！
2.翻譯
花雕零飛，漫天飛舞；鮮紅的顏色褪去，芳香的氣味消失。誰在乎呢？
漂浮的蜘蛛絲軟軟地紮在壹起，在春天的露臺前飄揚；飛舞的柳絮輕輕觸到壹處，撲向絢爛的窗簾。
閨中少女憐春晚，惆悵思念滿心間，無處遣走。
我手裏拿著鋤頭走出繡簾，去埋葬落花。我怎麽忍心踩著落花走來走去？
柳條和榆莢錢是那麽的芬芳繁茂，控制不住桃花和梅花的飄落！
明年桃花梅花又開，明年閨房還有誰知？
三月，花瓣飄香的燕巢剛剛建好，梁間的燕子太無情了！
花明年還會開，就算會啄會窩；卻不知人已走，梁已空，巢已倒！
壹年360天，寒風如刀，寒霜如劍，狠狠逼花。
就算花再艷再艷，又能持續多久？等到有壹天，它會流浪，很難找到。
花開的時候容易看到，落了就難找到；我在臺階上心碎，壹個埋落花的人。
我手裏拿著壹把埋花的鋤頭，淚水偷偷滑落，漫天的樹枝上出現了血漬。
杜鵑不再啼叫，已是黃昏；我拿著埋花的鋤頭回房間，蓋上壹扇沈重的粉條門。
綠色的油燈映著墻壁，我剛睡著；冰冷的雨滴敲打著窗戶，我的被子還沒有暖。
怪我我有什麽加倍難過的？壹部分是因為憐惜春天，壹部分是因為埋怨春天。
憐惜春天的突然到來，責怪它的突然離去；我來的時候很沈默，走的時候也聽不到。
昨晚，我在院子外面聽到壹首悲傷的歌。不知道是花的靈魂還是鳥的靈魂？
花鳥的靈魂總是難以停留，鳥天生沈默，花天生羞澀。
我希望我的肋骨下長出壹雙翅膀，隨著落花飛向天空的盡頭。
天盡頭的香丘在哪裏？
不如用錦緞做的袋子，把落花的美好遺跡收起來；用壹把幹凈的泥土埋葬這絕世的浪漫。
花的品質曾經是幹凈的，現在依然是幹凈的；別讓它在溝泥溝裏沈臟了。
落花，妳今天死去，我會收斂埋葬；我不能預測我什麽時候會死。
今天埋了花，人家笑我癡情；妳怎麽知道誰在2008年埋了我？
請看，當春去花落，正是美少女老去的時候。
等到有壹天春天過去了，美麗的姑娘老了；那時候花開花落，人去樓空，無從得知！
擴展數據
《戴宇葬花》是文學名著《紅樓夢》中的經典片段。林黛玉最可憐花，認為花落下後埋在土裏最幹凈，可見她對美有獨特的看法。她寫了壹首送葬詩，把自己比作花，這是《紅樓夢》中最美的詩之壹。賈寶玉和林黛玉葬花時的壹段對話，成了《紅樓夢》中戀人間壹場誤會的絕唱。
《葬花歌》是林黛玉壹生遭遇的所有悲歌的代表，也是曹雪芹塑造這壹藝術形象、彰顯其人格特征的重要作品。
參考:百度百科-黛玉葬花