原文:元好問《論詩三十首之四》自然雋永，奢盡。陶淵明本人是古代的人，但並不妨礙他仍然是阿津王朝的人。
翻譯:陶淵明的語言平實、自然、自然，摒棄了精致浮華的裝飾，透著淳樸的美，讓人讀了永遠。陶淵明自稱來自古代，但這並不妨礙他仍然是阿津人。
註:自然:用來形容詩歌的語言簡單、自然、天真。奢華:指華麗的詞語，真實簡單:真實簡單。Xi:Xi大師指的是古代的人。
賞析:這首詩是元好問對晉代詩人陶淵明的評價。出於對當時雕琢粉飾、矯揉造作的詩風的厭惡，元好問在評論壹般詩人陶淵明時，前兩句說:“壹字自然永恒，奢盡見真。”
“元好問主張陶淵明的詩自然天成，有跡可循，清新純凈，不加雕琢。陶淵明的詩自然，質樸無華，剝離了鉛鋅膜粉，具有真實永恒的永恒魅力，這是元好問喜愛的詩歌的最高境界。
如陶淵明的《飲酒》、《采菊東籬下，悠然見南山》、《歸田園詩家》，都體現了陶淵明崇尚自然的人生旨趣和藝術特色。