在祁家，經常看到妳的表演；在催酒堂之前，也曾多次贊嘆妳的藝術。
不曾想，在這江南風景區；正是落花的季節，能遇見妳這個老熟人。
註意事項:
1，李龜年:唐代著名音樂家，受唐玄宗賞識，後居江南。
2.王琦:範麗，唐玄宗的弟弟，名叫王琦。
3.崔九:崔帝，當時在寺裏做監。
押韻翻譯:
我經常在齊王府看妳的表演。在崔面前，我也多次欣賞過妳的藝術。沒想到，這風景裏有壹個大江南；落花時節，又能遇見妳，老相識。
評論:
詩是感傷的，是冷漠的。李龜年是開元初年的著名歌手，經常在貴族豪門中演唱。杜甫少年時，才華橫溢。他經常出入齊王範麗和秘書監崔棣的大門，能夠欣賞到李龜年的歌唱藝術。這首詩的前兩句是在回憶過去與李龜年的交往，表達詩人對開元初年繁榮的關註。最後兩句是對國事衰敗和藝人飄忽的感慨。只有四句話概括了整個開元時期的滄桑和人生的巨變。語言極其平實，內涵卻無限豐富。恒唐退為:“少陵七絕，此為壹卷。”