1,判斷詩中寫的人物是自己還是親人,是軍人還是僧侶,是隱士還是官員,是英雄還是達官顯貴。
2.判斷詩歌表達的情感傾向是贊美還是諷喻,愉悅還是壓抑,愉悅還是蒼涼,等等。
3.判斷哪些詩是描寫風景的,哪些是記敘文的,哪些是直接抒情的,哪些是用古代的東西說話的,等等。
4.組織文字,表達流暢,盡可能全面地概括人物。
答案模板:
概括詩中的人物
結合詩歌或關鍵詞分析人物性格特征可以翻譯詩歌。
表現人物在詩歌中表現出的情緒。