2.原文
四行詩
“兩黃鸝鳴翠柳，白鷺連天”
我的窗戶框住了白雪覆蓋的西山景色。我的門經常對向東航行的船只說“再見”
3.筆記
西陵:西陵雪山。
秋雪:指的是西嶺雪山千百年不融化的雪。
公園:公園。
吳棟:古代吳的疆域。
萬裏船:離萬裏不遠的船。
翻譯
兩只黃鸝在空中歌唱，
壹行白鷺在天空中飛翔。
從窗戶可以看到西陵千年的雪。
來自吳棟萬裏的船只停泊在大門口。
4.簡要分析
全詩看起來像壹個場景，四個獨立的畫面。正是詩人的內心感受，始終如壹地使之成為統壹的意境。起初，他表現的是草堂的春色，詩人的心境是陶然。然而，隨著視線的遊移和景物的變換，江船的出現觸動了他的思鄉之情。余婧的四句話充分展示了詩人復雜而細致的內心思想活動。
這首絕句是壹個場景，卻是融為壹體的，起承上啟下作用的是詩人的內心心境。表面上呈現的是壹幅生機勃勃的畫面，但在歡快明亮的場景中，卻寄托了詩人對時間的流失、孤獨和厭倦，甚至寫出了詩人在有壹線希望時的復雜心情。在那種希望之外，更多的是詩人對失望的傷感，對希望能否實現的冷漠。將詩人內心復雜的情感寄托於清新輕快的景色，是這首詩的主題。