原件:
桃花塢桃花庵,桃花庵桃花仙。
桃花仙子育桃樹,折花枝作飲。
醒來的時候只坐在花叢前,喝醉了就要睡覺。
花前月下,日復壹日,醉醒年年。
我不想在車馬前低頭,但我希望老死。
車塵馬腳趣,酒花窮。
如果把財富比作貧窮,壹個在地下,壹個在天上。
如果妳把貧窮比作車馬,他將不得不趕走我的閑暇。
世人嘲笑我,我看不透。
我記得五大功臣的墓,沒有酒,沒有花來耕田。
三月弘治醜桃花寺主人唐寅。
版本1:
桃花塢桃花庵,桃花庵桃花仙。
桃花仙子培育桃樹,采摘喝。
醒來的時候只坐在花前,醉了就來花下睡。
半醒半醉日復壹日,花開年年。
我希望我老死,我不想在車馬前低頭。
車馬富貴趣,酒花窮。
如果把財富和窮人比,壹個在地下,壹個在天上。
如果妳把貧窮比作車馬,他將不得不趕走我的閑暇。
別人笑我,我笑別人看不透。
沒有武陵郝傑的墳墓,沒有鮮花,沒有美酒,也沒有鋤頭耕田。
版本2:
桃花塢桃花庵,桃花庵桃花仙。
桃花仙子培育桃樹,采摘喝。
當妳醒來的時候,妳只是來花剩下的時間,當妳喝醉的時候,妳來花剩下的時間。
半醒半醉日復壹日,花開年年。
我希望我老死,我不想在車馬前低頭。
車馬富貴趣,酒花窮。
如果把財富比作貧窮,壹個在地下,壹個在天上。
如果我們把華三比作車馬,他將剝奪我的閑暇。
別人笑我騷,我笑別人看不透。
沒有武陵郝傑的墓,沒有酒,沒有花,沒有鋤頭。
唐寅(1470-1523),字伯虎,字,南直隸蘇州吳縣人,號六,居士,桃花庵主人,魯國唐生,出家仙人等。明代著名的畫家和作家。據說他生於明憲宗成化六年。
他憤世嫉俗,才華橫溢,他的詩廣為人知。與朱允明、文徵明、徐禎卿並稱“江南四大才子(吳門四才)”,畫名更是赫赫有名。他與沈周、文徵明、仇英並稱為“吳門四傑”。