在這首歌的翅膀上
親愛的，跟我來。
去恒河岸邊。
最美的地方。
花園裏開滿了紅花。
月亮在發光。
玉蓮在那裏等著。
等待她的小妹妹
玉蓮在那裏等著。
等待她的小妹妹
(紫色)羅蘭微笑著低聲說道。
仰望明亮的星星
玫瑰低語著她芬芳的心情。
溫順可愛的羚羊
跳過並仔細聽。
遠處聖河的波濤
制造噪音。
遠處聖河的波濤
制造噪音。
我想和妳壹起著陸。
在那邊的椰林裏
享受友誼和寧靜。
甜蜜幸福的夢。
甜蜜幸福的夢。
壹個幸福的夢《在歌唱的翅膀上》在歌唱的翅膀上，我的愛人，請隨我到恒河邊上最美的地方。紅色花朵的庭院被和平的月亮渲染，玉蓮靜靜地等待著他心愛的女孩的到來。紫羅蘭微笑著呢喃著，仰望著繁星和玫瑰，呢喃著她芬芳的童話，溫婉可人的羚羊停下來仔細聆聽。廣場聖河不斷，聖浪洶湧。我想和妳平躺在椰林的樹蔭下，品味愛情的寧靜，墜入這神聖的夢裏。
海涅的《乘著歌唱的翅膀》寫於1822左右，表達了詩人對愛情的美好向往。詩人展開想象的翅膀，想象著恒河原野的迷人景色，仿佛能聞到紫羅蘭、玫瑰、白蓮花的芬芳。看到清澈的水波，綠色的棕櫚，月光下的花園，善良的羚羊和心愛的人...所有這些都融入了歌聲和夢境，把人們帶到了寧靜、純凈、詩意的東方。迷人的異國情調就像壹股溫柔的薄霧，流淌在詩人營造的這個神奇的世界裏，全詩的色調細膩，仿佛生怕過多的著色破壞了這和諧中溫馨甜蜜的氣氛。詩人刻意用壹抹近乎“水彩”的筆墨描繪了這個寧靜的世界。這種淡雅恬靜的意境透露著憧憬的甜蜜，洋溢著詩人滿滿的愛，將荷花和紫羅蘭擬人化，為這首詩增添了不少靈氣。浪漫主義詩人往往追求自然的靈性化，這可以說在這裏得到了完美的形式體現。這種優美、典雅、清新、活潑的意境是海涅詩歌尤其是愛情詩的主要特征。海涅是繼歌德之後德國最重要的詩人。他早期的創作主要是抒情詩《宋集》。作曲家為海涅的詩寫了3000多首歌，但為歌德的詩只寫了1700首。到1887年，由海涅的詩歌創作的獨唱歌曲多達2500首。可見，海涅的詩是有口皆碑的，也是精煉的。