當前位置:成語大全網 - 讚美詩歌 - 詠梅原詩九首_翻譯與賞析

詠梅原詩九首_翻譯與賞析

瓊子只在瑤臺,江南哪裏都是誰種的?雪山中,貴胄臥,月色下,林中美女來。寒依瘦影簌簌竹,春遮殘香漠苔。自從去了賀郎,再無好吟誦,東風幾度悲寂。相見恨晚半仙女,生活中的水竹情深。雨後會稀稀落落,密密麻麻,像煙裏又黑又亮。博篆山松樹下,嫩漢江店杏花前。如果秦人當時明白自己種的是什麽,就不會把漁夫引到山洞裏了。崔玉驚訝地從樹上飛走了,冷香被她弄糊塗了。騎驢人醉風吹帽,鶴人滿身雪。丹月魏雲如夢,空山大川孤。看著孤獨的影子,我只在夜晚旅行。輕霜濕粉痕,誰來護春溫。詩隨十裏尋春路,愁在半夜掛月村。飛走只擔心雲作伴,賣給肯辛宇作魂。壹尊欲訪羅浮客,落葉空山掩門。雲是遮蔽雪的宮殿,灰塵沒有辦法通過。在春風移動之前,夜月的樹木剛到達時是空的。綠袖佳人在竹下,白衣丞相在山中。在這裏寂寞,可以不抱怨,回頭看看名園。夢破揚州亭掩塵,遊子屬於隱逸時期的詩人。獨自站了壹夜,我看到郁芳不是春天。雲暖空山剪玉滿地,月寒深,淚流頻繁。在帳篷的照片裏看到那時的妳,但妳們相愛不是真的。堂堂獨無那伊壹,豈肯多愁而減玉?不貴的鐘下個月初上來,燈前角碎了,霜了。行人水帖皆早春,鴉鳥山塘晚半薄。我很慚愧現在便衣都換了,我們遠在洛陽就見面了。我最喜歡寒生和楊,而仙遊是在長大的。春愁寂寞應舊,夜朦朧月香。楚人不唱江寂,吳王醉蒼涼。誰對樹枝感到驚訝?微風吹過,霜颯颯作響。魂斷時唯月知,無限春愁在壹枝。沒有* * *人只會笑,突然懷疑妳們是不是在想念對方。宋能在別院夜燃燈,深宮照鏡時。舊夢已隨流水去,山窗聊詩。——高啟《明代詠梅詩九首》;詠梅《明代九首詩》:高啟

瓊子只在瑤臺,江南哪裏都是誰種的?

雪山中,貴胄臥,月色下,林中美女來。

寒依瘦影簌簌竹,春遮殘香漠苔。

自從去了賀郎,再無好吟誦,東風幾度悲寂。

相見恨晚半仙女,生活中的水竹情深。

雨後會稀稀落落,密密麻麻,像煙裏又黑又亮。

博篆山松樹下,嫩漢江店杏花前。

如果秦人當時明白自己種的是什麽,就不會把漁夫引到山洞裏了。

崔玉驚訝地從樹上飛走了,冷香被她弄糊塗了。

騎驢人醉風吹帽,鶴人滿身雪。

丹月魏雲如夢,空山大川孤。

看著孤獨的影子,我只在夜晚旅行。

輕霜濕粉痕,誰來護春溫。

詩隨十裏尋春路,愁在半夜掛月村。

飛走只擔心雲作伴,賣給肯辛宇作魂。

壹尊欲訪羅浮客,落葉空山掩門。

雲是遮蔽雪的宮殿,灰塵沒有辦法通過。

在春風移動之前,夜月的樹木剛到達時是空的。

綠袖佳人在竹下,白衣丞相在山中。

在這裏寂寞,可以不抱怨,回頭看看名園。

夢破揚州亭掩塵,遊子屬於隱逸時期的詩人。

獨自站了壹夜,我看到郁芳不是春天。

雲暖空山剪玉滿地,月寒深,淚流頻繁。

在帳篷的照片裏看到那時的妳,但妳們相愛不是真的。

堂堂獨無那伊壹,豈肯多愁而減玉?

不貴的鐘下個月初上來,燈前角碎了,霜了。

行人水帖皆早春,鴉鳥山塘晚半薄。

我很慚愧現在便衣都換了,我們遠在洛陽就見面了。

我最喜歡寒生和楊,而仙遊是在長大的。

春愁寂寞應舊,夜朦朧月香。

楚人不唱江寂,吳王醉蒼涼。

誰對樹枝感到驚訝?微風吹過,霜颯颯作響。

梅花詩賞析之壹:“瓊子只在瑤臺,江南何處種?”貞子,這是古詩詞中常見的壹個詞,意為容貌瑰麗,通常只用於梅花。但詩的第壹句對聯卻因為常見的措辭而壹點也不普通:神話中的昆侖山有十二座瑤臺,都是五色玉造的;梅花有壹種華麗的魅力,所以它們應該(壹起,應該)作為瑤臺上的瓊玉。至於為什麽沒有留在煙霞仙子山,而是被某個不知名的仙子家族種在了江南各處的山林裏。這真是壹個令人費解的問題!這兩句話賦予了人間的梅花以謫仙的地位,以至於即使已經生在地上,但都是超凡脫俗,與世間的花有著不同的氣質。如果詩人沒有深入了解梅的性格,安會有這樣奇怪的想法,說這樣奇怪的話,問這樣奇怪的問題嗎?至於他為什麽只說自己種在江南,而不種在人間,這也可以認為是壹個問題:大概,詩人這輩子都沒有離開過江南。在他心目中,只有這片山川秀美、人傑地靈的遼闊土地,才是最適合迎接梅到來的。

梅花畢竟來到了人間,但既然有不死之骨,當然不在乎長在塵埃裏。遠離人群的喧囂,住在白雪覆蓋的深山裏。這是這個隱士的願望。人們說起梅花,總是不談“霜雪鬥艷”。其實梅花為什麽勇敢好鬥?山上到處都是雪,但他們睡得很安穩。他們為什麽不把這場大雪放在心上?大雪怎麽會是他們的對手?“月色林下來美人”,梅花說到底是壹種花,是世人願意親近的美人。不過這美女既然是仙女,外行人也不能輕易偷看。如果在鬧市區找,無異於緣木求魚。妳要擺脫壹切庸俗的想法,在清風明月下隱居山林。那時候,妳可以看到她款款走來,看上去是那麽的雍容華貴,容顏是那麽的美麗動人,就像《世說新語》裏的才女謝道韞,壹副“松松垮垮的樣子”,壹副“森林氣息”。

“山中雪滿,貴胄臥,月色林下美人來。”請壹遍遍背誦這句名言,壹遍遍體會它的含義:壹個沒有驚喜,沒有遺憾的獨立高士,壹個美麗典雅中不艷不俗的美人,壹種梅花的高潔精神。難道他們不是在這兩者中化身並得到了最生動的體現嗎?

“寒依薄影竹簌簌,春捂殘香漠苔。”這兩句話的原意應該是這樣的:山中青翠美麗的竹子,絕不會錯過與貴人交好的機會,它們把簌簌竹聲中的冷意,獻給梅花的身影,讓稀疏的梅影冷冷地附著在它身上,更顯端莊;山裏最不起眼的沙漠苔蘚(沙漠,密密麻麻的樣子)也知道愛美。當她完成了報春的使命,散落的花瓣在春泥中被侵蝕了壹半,也會在她殘香上覆蓋上自己的微微春意,讓無意為春而戰的美人得到些許春回。這兩句話正常的順序應該是“肖驍朱涵倚疏影,陌陌春苔遮殘香”。不料,詩人把“寒”和“春”提煉到句首醒目處,表現出這兩個是梅依靠“疏影”和“殘香”的靈魂,而句末留下的“竹”和“苔”卻落下了。順序壹變,詩的境界就不壹樣了,詩人的筆法真的很高明。

“自從我去了賀郎,就沒什麽可唱的了。東風幾時悲無聲?”執導《王朝》的詩人賀郎寫過《揚州法草梅花開》等詩。雖然他不是第壹個詠梅詩人,但詩人可能認為梅花的“好詠”是從他開始的。何遜之後,詩壇當然有不少“好詩”,但詩人在這裏說,梅花自何遜去後,未曾遇人,這使他不禁懷疑,在漫長的歲月裏,梅花在東風中開了多少次花,似乎千年來只生了壹個梅花知己——這樣說他傲慢自負也未嘗不可;但是沒有這種前所未有的自信,我們又怎麽會有勇氣拋開古人的成見,不創作出這部傑作呢?再說了,既然傳世之作,就算他真的嘲笑古人,最後古人也會批評他的!

具體的寫,而抽象的梅就難說了;梅花的形狀容易分配,但梅花的精神很難捕捉。這是什麽?如果詩人首先沒有梅的靈性,能否窺見梅的靈魂?所以,從這個意義上說,讀者最應該佩服的不是詩人字跡的崇高,而是詩人心靈的高尚;在梅《瘦影》的基礎上,讀者還要細看是否有詩人自己的身影。

賞梅,據考證是原產於中國的壹種植物,自古以來就是常見的水果。但是,古代的詩詞並不多。《詩經》中《梅花》詩中提到石梅,只是作為意境的開頭,並沒有作為吟誦的主體。南北朝時,陸凱以梅花為贈禮的詩詞,只把梅花作為表達友誼的道具。到了唐代以後,梅花才真正在詩歌中被賦予了個性化的意象。因為梅花是在霜雪交加的寒冷季節盛開的,它沒有別人的陪伴,所以人們賦予它崇高、孤獨、頑強、忠貞的品格;因為梅花盛開在冬末春初,與三月的繁華季節相比,可以算是初春,所以人們賦予了它春天的使者的美譽,它成為了深謀遠慮的先驅或醞釀時造勢的英雄形象。歌劇《江姐》中的歌曲《紅梅頌》是梅花性格的貼切寫照。

唐宋以後,提到梅花的詩有壹千多首,也有不少詠梅詩。不同的詩人吟誦的角度不同,風格韻味不同,所以欣賞點也不同。

高啟的九首詩,大概是受杜甫《秋興八首》的啟發,專門為梅花而作的壹組詩。網上有很多評論這組詩的文章,這裏就不贅述了。我覺得這組詩描寫梅花,不僅反映了它的影子,也傳達了它的精神!我特別欣賞那種清澈、空靈、時而朦朧的意境,尤其是壹些優美的詞句。比如‘會疏會密,會像煙裏又黑又亮。’明月幾時魏雲如夢,空山河獨成愁。‘詩隨十裏尋春路,愁在半夜掛月村。’春愁孤日應舊,暗夜明月香。魂斷時唯月知,無限春愁在壹枝。沒有* * *人只會笑,突然懷疑妳,想妳。“等等,給人無限廣闊的想象力。

曹雪芹的《紅樓夢》中有幾組詩,大多借鑒或脫胎於高啟的詩。在讀《紅樓夢》之前,大觀園的姐妹們開了個詩社,先吟誦白海棠,後吟誦菊花,再聚在薛璐閣吟誦紅梅,特別欣賞薛寶琴的那句“庭院無雪,空山有夕陽”。後來,他們才知道,自己是脫胎於“魏雲月明如夢,空山河獨悲”的。其他優美的句子,如“隔窗疏燈描遠方,籬屏破鎖精致”,似乎也有這組梅花詩的影子。

高啟(1336-1373),江蘇蘇州人,元末明初著名詩人。他與楊基、張裕、徐賁並稱“吳中四傑”。當時評論家將他們比作“明初四傑”,與王興等同為“北方十友”。字姬棣,號查宣,生於常州縣(今江蘇省蘇州市)平江道(明代蘇州府);洪推薦參加元史的修訂,授予國子監編修國史的官職,並被任命為教諸王。財政部右部長助理。蘇州知府魏官在張士誠宮舊址改政,被定罪處罰。高啟曾為其寫《論梁文》,以“龍蟠虎踞”為詞,有歌頌張士誠之嫌,甚至坐地斬首。有《高太師大全集》和《傅藻集》。高琦

對風景不熟悉。第壹個寒梅先吐。春天來了,香味減少,狀態凍結。不要嫉妒花。——宋·李米——荀《十朵花,勝景在陌上》,十朵花,勝景在陌上。

對風景不熟悉。第壹個寒梅先吐。春天來了,香味減少,狀態凍結。不要嫉妒花。婉約,贊梅花催寒。暖相催。當妳催促打開,當妳催促感謝。丁寧華放晚了。吹喇叭。笛聲響起。吹南支,吹北支。明朝下雪了。——宋代劉克莊《長相思惜梅》長相思惜梅

寒相催。暖相催。當妳催促打開,當妳催促感謝。丁寧華放晚了。

吹喇叭。笛聲響起。吹南支,吹北支。明朝下雪了。宋詞三百首,紅酥花梅花願把瓊瑤駁得體無完膚。探索南分店還沒有全部開完。我不知道我用了多少香,但我能看出它是無限的。道人憔悴在春窗底。無聊,抑郁,擔心。如果妳想喝壹杯,妳可以過來休息。未必是明朝沒有風。——宋代李清照《玉樓春紅酥願破瓊保》玉樓春紅酥願破瓊保。

紅酥願意把瓊瑤打得體無完膚。探索南分店還沒有全部開完。我不知道我用了多少香,但我能看出它是無限的。

道人憔悴在春窗底。無聊,抑郁,擔心。如果妳想喝壹杯,妳可以過來休息。未必是明朝沒有風。詠物,抒情梅花