王建[唐朝]
婚禮三天來廚房，親自洗手做湯。
我不知道婆婆的味道，先做好嫂子的味道。
婚後第三天，我來到廚房，洗了手，自己做了湯。我不熟悉我婆婆的口味，讓我嫂子先嘗嘗。
2.柴璐
王維？【唐朝】
寂靜的山谷裏看不到人，只聽到說話的聲音。
夕陽的影子照進了森林深處，苔蘚上的景色令人愉悅。
寂靜的山谷裏沒有人，只聽見人們的說話聲。夕陽的余暉映進森林深處，照在黑暗中的青苔上。
3.給朋友劉的壹個建議
白居易？【唐朝】
舊瓶子裏有壹線綠色，安靜的火爐裏有壹絲紅色。
隨著黃昏，雪即將來臨，來杯酒怎麽樣？
新釀的米酒碧綠芬芳；壹個小小的紅泥爐燃燒著深紅色。天快黑了，雪要來了。我能在我卑微的地方喝杯熱葡萄酒嗎？
4.憤恨
李白？【唐朝】
她多麽美麗，打開珍珠般的窗扉，她多麽安靜地靠著，她的額頭是多麽煩惱！。
只看到她的眼淚打濕了臉頰，不知道她是恨還是恨自己。
美女卷起珠簾等待，坐著，緊鎖雙眉。我只看到她的臉頰被淚水打濕。我想知道她在抱怨誰？
5.橫渡漢江
宋文誌？【唐朝】
被流放到嶺南的南方和親戚斷絕來往，熬過了冬天，又經歷了新的壹年。
越接近老家，我越膽小，不敢打聽家裏來的人。
住在山脊外的客人與他的家人斷絕了聯系。冬天過後，春天來了。離老家越近，我越膽小，不敢問從老家來的人。