1998紐約的春天,壹個美國青年問我:“為什麽中國人這麽有凝聚力?”
我回答:“第壹,我們都吃中餐;第二,我們都說中文,用漢字。”
漢字的確是人類的必備。其形、音、義齊全,信息量遠大於拼音文字。漢字工整靈動,特別適合表達壹種含蓄而詩意的情感。壹些常見的詞語往往與壹種源遠流長的文化背景聯系在壹起,如“中國”、“中國”、“大地”、“大海”、“天涯”、“芳草”、“知己”,能讓受過中國文化教育的人浮想聯翩,不知所措。
最能體現漢字的中國古典詩詞,堪稱中國古典詩詞之首。中國的壹個孩子即使牙牙學語也能背出很多古典詩詞。過年的時候唱了《鞭炮聲中的壹歲》;春雨裏“清明時節雨紛紛”;中秋節,吟誦“明月幾時有”;告別時,唱“勸妳喝杯酒”;開心的時候唱“然而我瘋狂地打包我的書和詩”;大方的時候,唱《不歸之河》;激越中唱著“下雨了,靠在欄桿上休息”...古典詩歌規定和鑄造了中國人的心理結構。
我曾經強烈反對文字改革。現在,人們逐漸明白漢字不應該也不可能被廢除。