1，原文
白舟《先秦佚名》
潘何白舟，亦潘其流。如果妳擔心，如果妳有隱憂。我沒有酒，所以我可以在奧義遊泳。
我有壹顆邪惡的心。我不能無禮。還有兄弟，不能靠他們。薄言去_，隔人皆怒。
心裏全是石頭，轉不過彎來。心裏都是土匪，不能摻和。魏彜迪迪，不可隨意。
煩惱是安靜的，而且很小。被拘留的人很多，但是被侮辱的也不少。靜下心來想想，就有_。
太陽，月亮和月亮，重疊而微小？心中的煩惱就像強盜的衣服。靜靜的想，卻飛不起來。
2.翻譯
柏舟悠悠蕩，江中水波長流。睜著眼睛睡不著，深感憂慮。我不想喝好酒，我們放松壹下，去旅行吧。我的心不是銅鏡，容不得美醜。也有哥哥弟弟，但是兄弟很難依靠。我去投訴尋求安慰，但是我很生氣，脾氣也不好。我的心不是鵝卵石，所以我不能就這麽滾來滾去。我心不軟，不能隨意卷。
優雅端莊，不可欺。憂愁難除，小人恨我，真惡心。經歷了很多磨難，無數屈辱。靜下心來仔細想壹想，撫心自問拍拍胸口就醒了。白天有白天、夜晚和月亮。為什麽明暗會重疊？心裏從來不著急，像臟衣服。冷靜下來仔細想想，妳飛不高。
做出贊賞的評論
關於這首詩為什麽是人寫的，為什麽寫，壹直有很多爭論，至今沒有定論。總之，在漢代，不僅有關於現代古文的爭論，而且三家之間也有不同的看法。陸氏稱這首詩是夫人所作，後為劉向《列女傳》所撰。韓石也和陸適壹樣(見王松·英林《詩品考辨》)。
《詩序》曰:“《白舟》言仁未遇，亦為公辯護。仁未遇，小人在邊。”這首詩是寫給不認識妳的男人的，古今作家都有說。今本三家，齊詩論與《詩序》同。