原文:
她走得光彩照人。
她走在美麗的光輝中，像黑夜壹樣。
明亮、無雲、繁星點點；
明暗最美麗的顏色。
在她的外表和眼睛裏:
耀眼的日子太明亮了，
它比那道光更柔和更黑暗。
增加或減少壹部分明暗。
會損害這種說不出的美好。
美麗在她的黑發中波動，
或者散發微弱的光芒
在那張臉上，平靜的想法
指出它是純潔而珍貴的。
啊，那額頭，那明亮的臉頰，
如此溫柔，平靜，深情，
迷人的微笑，臉上的光彩，
都在詮釋壹種善良的生活:
她對世界上的壹切都心滿意足，
她的心中充滿了純潔的愛！
英文版:
她走在美麗中，像夜晚壹樣
萬裏無雲，繁星滿天；
所有黑暗和光明的美好
在她的外貌和眼睛裏相遇:
如此柔和的光線
天堂拒絕華麗的壹天。
多壹道陰影，少壹道光線，
有壹半損害了無名的優雅
在每壹棵烏黑的樹上蕩漾，
或輕輕照亮她的臉；
在那裏思想寧靜甜蜜地表達
他們的居所多麽純潔，多麽可愛。
臉頰上，額頭上，
如此溫柔，如此平靜，卻又雄辯，
勝利的微笑，閃耀的色彩，
但告訴妳美好的時光，
壹顆與所有人和平相處的心，
壹顆愛是純真的心！
拜倫簡介:
總體評價:
拜倫，19世紀上半葉英國偉大的浪漫主義詩人，強烈支持法國大革命後席卷歐洲的民主民族革命運動，壹定程度上批判了資本主義社會的種種弊端，是歐洲文壇上壹面光輝的旗幟。恩格斯欣賞他對現實社會的辛辣諷刺。
早期經驗:
拜倫出生於1788 65438+10月22日，出生於英國壹個破落的貴族家庭。成年後，恰逢歐洲國家民主民族革命興起。他反對專制壓迫，支持人民革命的民主思想。
20歲的時候，他出國旅遊，去過很多國家。1811年回國。這次旅行讓他大開眼界，讓他看到了西班牙人民抗擊拿破侖侵略軍的英雄場景，看到了希臘人民在土耳其奴役下的痛苦生活。哈羅德遊記，壹首寫在旅途中的長詩，震驚了歐洲詩壇。