暗沈而輕的黃體是軟的。愛已遠去，唯有芬芳依舊。為什麽要淺藍色和淺紅色？是壹等花。
丁梅是嫉妒，但菊應該感到羞恥。畫光圈為中秋加冕。壹個詩人在思想上可以是無情的，但他在那些日子裏什麽都沒有得到。
翻譯:
淡黃的桂花不鮮艷，但姿態輕盈。在安靜的地方，不引人註目，只給人留下清香。不需要有名花的紅寶石色。桂花清淡清香，應該是最好的。
梅花壹定是嫉妒它的，足以讓遲開的菊花感到羞澀。桂花是秋天的花中之首，這是自然的。可惜屈原對桂花了解不多，所以沒什麽好感。不然他在《離騷》裏誇了那麽多花，為什麽不提桂花？
詩歌欣賞
這首《鷓鴣天》是贊美桂花的作品。作為觀賞花卉，鮮艷的色彩是人們喜歡的重要原因。
本文第壹篇是抓住桂花“色”的特點寫的。用“暗淡、光亮黃體軟”、“暗”、“亮”、“淡”等詞來形容桂花的顏色是不是暗黃、淺黃、淺黃。“柔體”指的是這種花的花體和性質。“愛在遠方，唯有芬芳留。”但這種樹多生於深山，遠離人群，但香氣不減。
“為什麽是淺藍色和深紅色？是壹等花。”作者認為淺藍和深紅是所有顏色中的奇葩，然而，這些奇葩的顏色對於桂花來說是不必要的。由於其濃郁的香氣，溫雅的身體足以使她成為壹等壹的名花。顏色淺壹點有什麽關系？
下壹部《丁梅吃醋，菊花應羞，畫欄開冠中秋》，緊扣上壹部的意思寫的。梅花雖開在早春，在百花之前，卻美麗婉約。但面對桂花，她又忍不住吃醋；菊花雖在深秋綻放，淡雅美麗芬芳，但面對桂花，她還是忍不住掩飾自己的羞澀。於是，中秋期間八月開放的桂花，自然成了花中之冠。
“詩人可無情，當年什麽都沒收到。”“詩人”指的是屈原。屈原的《離騷》中有許多植物和樹木的名字，但桂花是唯壹的壹種。宋代陳在《清平樂詠歸》中說:“楚人不知寂寞，離騷有千年怨。”意思和這個詞基本壹樣，可惜屈原沒有接受桂花入離騷，以為這是屈原沒有感情的原因。
就整篇文章來說，這個字的筆法很巧妙。自始至終，全詩看似在怨桂花，實則在抒發自己的辛酸。
擴展數據
創作背景
此詞寫於公元1101年(宋徽宗建中郭靖)之後，當時作者和她的丈夫趙明誠住在青州。
由於北宋末的黨爭，李清照的公公趙挺之去世後，她和丈夫在村裏住了壹年左右。擺脫官場上的勾心鬥角，離開城市的喧囂，在還鄉堂裏認真學習、把玩石頭書畫，給他們的退休生活帶來了蓬勃的生機和無窮的樂趣。
他們讀書淡忘功名，自得其樂，遠遠受益，都沈醉在壹個美好和諧的藝術世界裏。這個詞就是在這個背景下產生的。
著名評論
現代江哲倫對李清照詞的賞析:淑玉詞擅速寫，此文以辯取勝。但成功的經驗不在於理性的思辨，仍然在於形象的辨析和強烈的主觀感受，而這兩者的基礎和出發點都離不開形象的刻畫。
也就是說，如果沒有第壹句和第二句對桂花外觀特征的成功描寫，為整個詞的討論奠定基礎，那麽由此而產生的討論，無論是正面評價、側面比較還是無理質疑，都將成為無根之木、無源之水。至於討論或提問，不要有絲毫的書生氣或頭巾精神，這樣才能有趣，印象深刻。
現代唐高彩《花鳥詩鑒賞辭典》:“昏黃輕黃體軟，情跡遠，唯香猶存。”只有十四個字，生動地刻畫了桂花，展現了三秋桂子的獨特魅力。秋天開花的桂花，叢生在葉腋，雄蕊很小。“昏黃淡黃”，寫桂花不討好，顏色鮮艷迷人。但是，它優雅溫柔，像壹位文靜的淑女，自有動人之處。
《愛在遠方》，寫的是生長在高山上的桂花樹獨樹壹幟，成為沒有雜樹的森林的特點。但詩人將桂花擬人化，贊美她情疏山遠，卻將她濃郁的芬芳留在人間。就“詠物”而言，前兩句寫桂花，可以說達到了形神兼備的藝術境界。更妙的是，這兩句話仿佛在贊美桂花和人，又仿佛在贊美壹種內在的精神美，意味深長，耐人尋味。
現代孫崇恩李清照詩選:尚幹詠物詩抒懷。前兩句寫的是桂花的顏色和姿態，贊美其優雅、高貴、柔和的品格，形神兼備，獨具魅力；再談抒情，直言桂花不需要像壹群花壹樣的“色”之美，也是“花中第壹等”。
下潭深入壹層贊桂花為團之冠。壹是從節日的角度，將梅花與桂花相提並論，作為中秋之冠；結尾，屈原用珍貴的花草來描繪君子之德，可惜沒有寫出桂花之美，再壹次凸顯了桂花的優雅。
全詩不沈湎於事物，或以花比花，或以梅比菊，或以評古人，層層議論，壹次次抒發情懷，步步為營，在議論中抒發情懷，見情中有物，振奮情緒，奔放不羈，表現了女性詩人重視內在美、品質美、崇尚典雅高貴的情懷。