如果我是壹只鳥，
我也應該用嘶啞的喉嚨歌唱:
這片被風暴襲擊的土地，
這條悲傷和憤怒的河流將永遠洶湧澎湃，
這無休無止的狂風，
和來自森林的溫柔的黎明...
然後我死了，
就連羽毛也會在地裏腐爛。
為什麽我經常流淚？
因為我深愛著這片土地...
冬天的池塘
冬天的池塘，
像老人的心壹樣孤獨—
壹顆歷經世事的苦心；
冬天的池塘，
像老人的眼睛壹樣幹澀—
被艱苦的工作磨損；
冬天的池塘，
像老人的頭發壹樣貧瘠—
頭發像霜草壹樣稀疏灰白。
冬天的池塘，
像壹個悲傷的老人壹樣陰郁—
壹個老人在陰沈的天空下弓著背。
手推車
在黃河流經的地區。
在無數幹涸河流的底部
手推車
用壹個輪子
發出刺耳的聲音震撼陰沈的天空
芽戰勝了寒冷和沈默。
從山腳下
到山腳下
充滿噪音
北國人民的悲哀
在寒冷的壹天
貧窮的村莊和小村莊之間
手推車
有獨立車輪的
灰色黃土層上深深的車轍
穿過茫茫沙漠
從這條路
哪條路？
互相編織
北國人民的悲哀
樹
壹棵樹，壹棵樹
彼此分開站立
風和空氣
告訴他們距離
但是在土壤的覆蓋下
他們的根在生長
在看不見的深處
它們纏繞著樹根。
對著太陽
早上，我從睡夢中醒來，
我很高興看到妳的輝煌；
雖然昨晚我還很困，
被無數的噩夢困擾著。
妳清新，溫柔，明亮，幹凈的光彩，
照在我久未打開的窗戶上，
給窗戶紙塗上像花粉壹樣的淡黃色，
嵌在淺藍色整潔的格子裏，
我感激不盡，從床上爬了起來。
打開關閉了壹個冬天的窗戶，
讓妳把明亮的桌布用所有的金絲織成，
攤開在我靠窗的桌子上。
所以，我很驚訝看到妳:
如此真實以至於毫無疑問，
妳站在對面的山頂，
笑得如此清晰。
我努力睜開眼睛看妳，
渴望捕捉妳的影像，
多麽激烈，多麽恍惚，多麽莊嚴！
妳的光刺痛了我的瞳孔。
孫，妳不朽的哲學家，
妳給世界帶來了快樂，
即使我很不幸地見到妳，
我心裏也感受到妳的安慰。
妳是時間的鐵匠，
美好的生活；
妳把日子鑄造成無數的金輪，
在古老的荒原上飛翔...
沒有妳，太陽，
所有的生命都將在陰影中爬行，
即使有翅膀，也只能像蝙蝠壹樣。
在永恒的夜晚飛翔。
我愛妳就像人們愛他們的母親壹樣，
妳給我的想法和思想提供了光和熱-
讓我充滿激情地活著，為理想而痛苦。
直到我的生命被死神奪走。
在漫長而孤獨的冬天過後，
今天，我想去山頂。
脫掉我的衣服，壹絲不掛，
用妳的光芒沐浴我的靈魂...
失去的歲月
不像丟失的行李。
妳可以在失物招領處取回它，
失去的歲月
我甚至不知道在哪裏丟的—
有些已經零零星星地消失了。
有些已經失傳十年二十年了，
有些迷失在喧鬧的城市中，
有些迷失在遙遠的荒地，
有的是擁擠的車站，
有的在荒廢的小油燈下；
失去的東西不像壹張紙，妳可以撿起來。
更像是壹碗水潑到地上。
它是幹的，沒有影子；
時間是流動的液體-
用篩子或網子打撈不起；
時間不能變成固體，
要是它是化石就好了，
即使是幾萬年前，我也能在巖層中找到。
時間就像氣體，
就像飛馳的火車車頭冒出的煙！
逝去的歲月就像壹個朋友，
與世隔絕，遭受了壹些苦難，
突然得到消息；說他
早已過世。
盆栽
好像都是古代遺物。
這裏的植物已經變成了礦物質。
主幹是青銅，技術叉是鐵絲。
連葉子都是銅綠。
在古色古香的院子裏
冬天不冷，夏天不熱。
由紫檀木和桃花心木制成的架子
這也顯示了他們的突出地位。
其實都是不幸的產物。
我已經失去了本來面目。
在各種花盆裏
遭受壓迫和不公正
成長的每個過程
還有電線纏繞和刀剪的折磨。
任人擺布，不能自由舒展
有些發展，有些萎縮。
以不平衡為標準
典型的不完整，
像壹個駝背的老人，
吹噓怪誕的畸形
有些從腹部伸出來，
有的顯根。
留下幾根彎曲的樹枝。
芝麻葉代表還有青春。
就像壹群飽受戰爭摧殘的受傷士兵
支持殘疾人的生活。
然而，所有的花和樹
每個人都應該有自己的世界。
根吸收土壤養分。
枝葉承載著雨露和陽光。
免費延伸正常發展。
在天空下感到自在
接受大自然的愛撫
散發出自己的香味。
現在壹切都顛倒了。
少數人變老，老年人變小。
為了滿足人們的好奇心
炫耀花農的技能
柔軟的可以纏繞在手指上。
草木無言加斧刀。
也許這也是壹門藝術。
但我寫的是對自由的嘲弄。