“深”字形容禪房的優雅與寧靜。這不是壹個僻靜的地方嗎？抓住了禪房深沈典雅的特點，把自己的淡然情懷寫在了心裏。
“我的道路蜿蜒曲折，穿過壹個遮蔽的山谷，樹枝和鮮花，到壹個佛教靜修處”指出了標題中的“後殿”壹詞，描述了通往後殿的蜿蜒小路和後殿安靜迷人的風景。僧房深藏於花木之中，香氣濃郁。宋·歐陽修曾感慨地稱贊它:“我常常喜歡背誦常建的詩:‘竹徑通幽，枝繁葉茂，入禪’。”所以，長期模仿它的字是做不成對聯的，但懂得創意的人很難起作用。“這幅對聯的妙處不僅體現在對景物描寫的準確生動，還體現在深刻的思想內涵。佛教主張眼、耳、鼻、舌、身、心清凈，無欲無求，禁欲主義。而佛寺花木蔥郁，清香撲鼻，含蓄曲折地表現了僧人對美的熱烈向往和執著追求。“曲徑通幽”的美學思想在中國古典園林中應用廣泛。
2.原文
破山寺後的佛教靜修處
昌建
在純凈的早晨，在古老的寺廟附近，早期的陽光指向樹梢。壹個僻靜的地方，有竹徑，樹枝和鮮花，到壹個佛教靜修。
在這裏，鳥兒在山光中存活，人的心靈在池塘中感受寧靜。這裏壹切都是寂靜的，但時鐘的其余部分也是寂靜的。
3.翻譯
早上漫步到這座古寺，初升的太陽照在叢林上。
竹林中的曲徑通幽，僧人的房屋掩映在花木之中。
山光的明亮使鳥兒快樂，池水空清，沙灘被照亮，使人的俗念消失。
此時所有的天籟之音都沈寂了，只有鐘清的聲音在空中回蕩。
4.作者簡介
唐代詩人常建。開元(唐玄宗年號，公元713-742)是個秀才，與王昌齡並列。他曾經是徐壹偉。仕途失意，隱居鄂州(今湖北)武昌。他的詩多為五言，常以山川寺廟為題材。還有壹些邊塞詩。還有就是常。