生氣的人不如石頭,年輕時東奔西走。
(2)
曲塘十二灘,人說自古路難行。
恨人心不如水,隨隨便便興風作浪。
(3)
江水平的柳樹是綠色的,我能聽到朗江上的歌聲。
東邊的雨,東邊的日出,說天沒有晴,但依然晴朗。
(4)
春草長在白帝城頭,四川清江在白鹽山下。
南方人上來唱首歌,北方人不上來懷舊。
(5)
漫山遍野桃李,雲間煙火是別人。
銀簪金釵來擔水,長刀短帽去燒她。
大英城裏,麥苗都齊了,野雞在馬塘邊的田裏歡唱。
這幾日南風滿春,豆花香到板橋西。
朱鼎手稿與單峰輝《盧普支竹詞》
“看”作為動詞的使用,讓人恍然大悟,板橋兩邊的豆腐花迎風飄香的田野風光。
學習動態寫作,要在提煉思路、句子、詞語上下功夫。
竹枝詞:是巴渝民歌,以笛子和鼓為伴奏,同時舞蹈。
翻譯:
壹場太陽雨過後,兩岸楊柳搖曳,青翠欲滴,河面上的水位初漲,平靜如鏡。這個女孩心情沮喪地沿著海岸走著。突然,壹陣悠揚的歌聲隨風從河邊傳來。仔細壹聽,原來是久無音訊的戀人想念他的情歌。東邊晴西邊雨,她卻覺得沒心沒肺。