杜甫
大禍因王造[2]，平臺訪古遊。
彩雲在[3]，文陸[4]。
宮闕通群帝[5]，幹坤至石州[6]。
人說有笙鶴[7]，過北山時。
[1]魚臺寺:道觀之名，為唐滕王李元嬰所建，位於閬中(今四川閬中)北部。
(2)大災難:大級別的佛塔，這裏指的是魚臺寺的臺階。王:人。
(3)蕭史:在《神仙傳》中，蕭石山會吹笛子，於是秦穆公娶了喜歡吹笛子的女兒弄玉，並為他們建了壹座鳳凰臺。幾年後，弄玉穿過鳳凰，蕭史騎著龍，雙雙升天。蕭炎遊仙詩:“蕭史流連壹時，等我升龍。”沈全琦《瀟峰曲》:“昔日勝女厭世，學瀟峰，乘彩雲。我滿懷深情地轉向蕭史，我已被賜予妳壹份千年的禮物。”
(4)魯公:魯公國王劉玉，皇帝韓晶之子，在擴建宮殿時拆除了孔子舊居，在城墻間獲得了《古代文學史》等儒家經典。這裏，魯公國王保存的儒家經典被用來比較玉臺觀上的銘文。
(5)群帝:五方之帝。道教認為天上有群帝，大帝最受尊敬。
(6)石洲:古代傳說中神仙居住的十個島嶼，即祖洲、瀛洲、宣洲、兗州、常州、元洲、柳州、嵊州、楓林洲、巨庫，都是人間之地。
[7]:據《神仙傳》記載，之子喬，是個吹笙的好手，他在時，遊歷於伊洛。道士帶他去了嵩山。30多年後，在茍山頂，他揮手告別人世，乘鶴離去。
評論唐代宗廣德元年(763)，杜甫居於子洲(今四川三臺)。因為漢州刺史方毅死在閬中，杜甫參加了他的葬禮。他遊覽了魚臺，在這裏寫了這首詩。詩人用壹系列的典故和神話傳說，描繪了魚臺寺的壯麗景象，寫出了道觀的浮姿。