如下所示:
石頭城
(劉禹錫)
群山依舊，四周是廢棄的古都，潮水像往日壹樣，拍打著孤獨的空城。
淮河東岸，古寒月，子夜，窺舊皇宮。
作者簡介
劉禹錫(772-842)，漢族。劉禹錫出生在嘉興(當時的蘇州)。劉禹錫《舊唐傳》誤為彭城(今江蘇徐州)。劉禹錫在19歲之前基本沒有離開過江南。他是唐代的作家和哲學家。他自稱是漢中山景王的後代。他是王變法派的監事和成員。具體是怎樣的生活經歷，我們尚未考證。中晚唐時期著名的詩人、哲學家、文學家，被稱為“大詩人”。他家是儒家世代相傳的書香門第。主張政治革新是王派政治革新活動的核心人物之壹。
後來永貞革新失敗，被貶為朗州司馬。他沒有沈湎於自我放縱，而是以積極樂觀的精神進行寫作，積極向民歌學習，創作了《采淩星》等模仿民歌的詩歌。
有壹次劉禹錫奉詔回京，因“劉郎去後杜宣關裏桃樹全栽”壹句詩，被貶為連州刺史。後來，他被任命為江州刺史，在那裏創作了大量的支竹詞。許多名句廣為傳誦。824年夏，他在西炮臺山寫下了著名的《舊時光的思念》:“自從王君把他的高聳的船只從益州帶下來，皇家的幽靈就在南京城裏憔悴了。長張騫鏈沈入河底，石墻上降下壹面旗幟。生命中有多少悲傷的過去，高山依然不改寒冷。今天，每壹個大海都是家，古老的堡壘充滿了廢墟和秋天的蘆葦。”這首詩受到了後來文學評論家的極大贊賞，被視為寓意無窮的唐詩傑作。
後來幾經調動，劉禹錫被派往蘇州任刺史。當時蘇州水災，到處都是饑餓。他上臺後，開倉賑饑，免除賦稅，減少勞動，很快使百姓走出災難，過上了安居樂業的生活。蘇州人愛戴他，感謝他，就把曾在蘇州擔任刺史的魏和白居易稱為“三賢”，建立了三賢堂。唐文宗也表揚了他的成績，送給他壹個紫金魚袋。
劉禹錫晚年回到洛陽，客串太子，加校校史，交遊作詩，生活閑適。他死後，被追授為內政大臣。
現存的詩歌有800多首。他的詩歌研究民歌，反映人民生活和風俗，題材廣泛，在風格上借鑒了巴蜀民歌含蓄、質樸、優美的特點，清新自然，健康活潑，充滿生活情趣。他的諷刺詩經常用諷喻的托詞來攻擊和打壓永鎮有革新精神的權貴，涉及的社會現象非常廣泛。到了晚年，他的風格變得更加微妙，諷刺而不露痕跡。還有40多首詩，有民歌的特點。劉禹錫在洛陽時，與白居易創作了《憶江南》碑文。
劉禹錫死後葬於河南滎陽(今鄭州滎陽)。
翻譯
舊都周圍的山還在，
潮水孤獨地沖擊著空城，回頭了。
秦淮河以東的前月，
晚上過來這座城市的短墻。
[註釋]
1:選自全唐詩，卷365。中唐詩人劉禹錫。這首詩通過描寫石頭城的蕭條景象，表達了國運衰敗的感覺。石頭城，古城的名字。原為金陵古城，三國時孫權以此名重建。曾是吳、東晉、宋、齊、梁、陳的都城，後飛至唐朝。今天是南京。
2.石頭城:在今天南京的西梁青，三國時孫吳守衛的石墻，被稱為石頭城。後人也把石頭城稱為建業。
3.古老的國家:古老的首都。石頭城在六朝時期壹直是國都。
4:環繞:環繞。
5.淮水:指流經石頭鎮的秦淮河。
6.舊時代:指漢魏六朝。
7.女墻:指石城上的低城。
六朝古都金陵就建在這裏。這些朝代，國家都很短。他們的悲與恨的史實中有著深刻的歷史教訓，所以金陵懷古幾乎成了史詩中的壹個專題。在國運衰微之際，成為關心政治的詩人共同的主題。如果說早期寫得好的章節，就不能不推劉禹錫的《金陵五題》。《石頭城》是這壹組的第壹首詩。
在詩的開頭，讀者被置於壹種荒涼的氣氛中。舊首都周圍的群山依然環繞著它。這裏，曾是戰國時期楚國的金陵城。三國時期，孫權改名石頭城，並在此建宮。歷經六代奢華，唐初廢棄，200年來已成“空城”。潮水拍打著城垛，仿佛意識到了它的荒涼，觸摸著冰冷的石墻，發出令人不寒而栗的嘆息，無聲地退卻了。山城還在，石頭城的往日繁華已空。面對這荒涼的景象，詩人不禁要問:為什麽壹絲痕跡也不留？沒有人回答他的問題，除了從秦淮河東邊升起的明月，還在深情地從城垛(“女墻”)後面升起，以便看到這座破敗已久的古城。月符號“舊時代”，即“本月曾照古人”，耐人尋味。秦淮河曾經是六朝王公貴族的遊樂場所。它曾經是壹個通宵播放歌曲的地方，春風吹著，歡樂無處不在。“舊月亮”是它的見證人。然而繁華稍縱即逝，如今這月下只剩下壹片荒涼。最後壹句中的“歸”字，意思是雖然月亮還在，但很多東西已經壹去不復返了。
李白《蘇臺訪古》中有壹句話:“只有西江月照過武宮的人。”都說太素已廢，盛世已歇，但江悅不會變。它的力量在於“只在今天”這個詞。劉禹錫在這首詩中也寫了江月，但沒有強調“只有今天”這種限制性詞語，也沒有明確指出懷舊的內容。壹切都包含在“老月亮”和“郭桓”的含蓄語言中，鑄造在具體的意象中。而詩意的境界更是博大精深。
詩人把石頭城寫在寂靜的群山中，寫在清涼的潮水中，寫在朦朧的月光中，特別能表現故國的衰敗與蒼涼。只寫山河明月，六代富貴全沒了。詩中的每壹句都是壹個場景，但沒有壹個場景沒有詩人故鄉蕭條、人生淒涼的深沈悲涼。
靠著詩人當年那種無處尋覓的感覺，江城的濤聲依舊在，繁華世界已不在。詩人懷古抒情，希望君主能前車之鑒。
白居易讀《石城》詩，贊曰:“我知後詩人無多言。”後來壹些金陵懷古詩受其影響，用其意境詞，才成為名篇。如元代薩都拉的小說《念奴嬌》中“點出六朝形勝地，惟青山如墻”“哀莫大於心死，秦淮為明月”等就是例證；北宋周邦彥的西河詞，能夠充分利用石頭城和武夷巷的詩詞。
[編輯此段]南京石材城
南靖石頭城長約3000米，建於楚威王七年(前333年)。東漢建安十六年(211)，吳國孫權遷至秣陵(今南京)，在石頭山金陵城原址建城，名石頭。守長江是兵家必爭之地，素有石城猛虎之稱。
在南京清涼山腳下，從虎踞龍蟠裏的石門到草門，可以看到蜿蜒的城墻和高聳的石崖。這是建在山上的石頭城。同治的《上江縣誌》。《山考》載:“自江北以來，山中無石，故山中有石，故名。”《建康誌》也說:“山上有城，又名石城山。”這裏說的“城”，也就是石頭城。石頭城的起源可以追溯到兩千多年前的戰國時期。據史書記載，周憲三十六年(公元前333年)，楚國(郢都，今湖北江陵)滅越國(吳都，今蘇州)，楚威王設金陵城，在梁青山上建城。秦始皇二十四年(公元前223年)，楚國滅亡，秦朝改金陵為秣陵郡。相傳三國時，諸葛亮在赤壁之戰前夕到，與孫權商議破曹之計。相傳諸葛亮途經秣陵縣時騎馬到石頭山觀察山川情況。他看到以鐘山為首的群山像黑龍壹樣蜿蜒在東南，而以石山為終點的西山像老虎壹樣屹立在大江兩岸，於是稱贊“鐘山長而平，石在虎邊，真是皇帝的居所”，向孫權建議遷都秣陵。孫權赤壁之戰後，遷至秣陵(今南京)，改稱秣陵建業。第二年，壹個著名的石頭城建立在梁青山的原始地基上。當時，長江從梁青流出，所以石頭鎮的軍事地位非常突出，孫吳壹直把它作為最重要的海軍基地。在隨後的數百年間，這裏成為了戰爭防禦的軍事中心。在內戰中，勝敗往往是由奪取石頭城決定的。石頭鎮以山西西坡清涼的天然懸崖為依托，四面環山，周長“七裏百步”，相當於現在的六裏左右。大江北緣，南至秦淮河入海口，南開二門，東壹門。南門之西為西門，城內依山傍水，中間隔著淮河。現在危險很大。城內有石倉、石倉存放軍用糧食和武器。城墻高處建有警戒烽火臺，可以隨時發出信號預測敵人入侵。到了南朝，石頭城作為保衛首都的軍事要塞的地位依然沒有改變。古代長江繞涼山麓東流，巨浪不時拍打著山壁，將山崖沖刷成絕壁。唐朝以後，河水日益西移。自唐朝武德八年(625年)起，石頭城開始廢棄。所以中唐詩人劉禹錫寫了壹首詩《石頭城》:“故國四面環山，潮打空城，寂寥。在淮水東邊的舊月，我也是夜裏過來女墻的。”詩人筆下的石頭城，已經是壹座荒蕪寂寞的“空城”。五代(924)。第壹座寺廟興教寺建在石頭鎮，後來成為寺廟和書院集中的景區。時至今日，它仍以“石城四面虎”的雄姿聞名中外。如今，我們漫步在石城之下，不僅能清晰地看到赭石卵石墻的地基，還能看到歷代加在石墻上的城磚。據地質考證，這裏的巖層是距今約6543.8億年至7000萬年前的白堊紀晚期浦口組。在清涼門和草場門之間的墻下，有壹面突出的橢圓形石墻，長約6米，寬約3米。因為長年風化，碎石剝落，坑坑窪窪，斑斑駁駁，中間還有紫黑色的巖石和參差不齊的巖石。南京有很多關於鬼臉城的傳說。據傳說，這塊石頭原來像刀子壹樣光滑。現在鬼臉城的西邊有壹個清澈的池塘，從水面的壹側可以看到鬼臉城的倒影。老南京人俗稱“鏡中鬼臉”。這個神奇的傳說吸引了無數中外遊客。如今石頭城遺址已被列為江蘇省重點文物保護單位，成為人們踏青探幽、尋思古情的好去處。
南京石城基因由天然巖石鑿成。中段有幾塊因古長江水而凹凸不平的搖曳紅石礫，像壹張動物臉，故俗稱鬼臉城。石頭城周長約3000米，南有兩個城門，東有1個城門。因為西北靠近長江，所以沒有大門。當時石頭鎮是孫吳水師的大本營，江波經常有上千艘船只。城市裏有壹個石頭倉庫，用來儲存食物、武器和其他物資。孫武的烽火臺也建在城西的最高處。據說壹旦發現敵情，會在烽火臺燃起篝火，半天之內傳遍長江。石頭鎮地勢險峻，自古就有“石頭鎮四面虎”之稱。後來由於長江逐漸西移，石頭鎮的軍事價值減弱。明朝朱元璋定都南京後，洪武二年修建城墻，這裏的石頭城成為南京城墻的壹部分。今天，石頭城是壹個聞名中外的歷史遺跡，也是南京重要的旅遊景點之壹。
南京石頭鎮西部，風景幽靜秀麗，素有“都市山林”之稱。梁青的名勝古跡比比皆是，包括麻婆、南塘古井、梁青廟、崇正書院和掃葉樓。石頭城位於梁青山區，南北總長約3000米。城基遺址呈赭石紅色，裏面有大量河石，壹般高出地表0.3-0.7米，最高點為17米，由天然巖石雕刻而成。東晉藝兮年間(405-418)增磚，明洪武年間(1369)將石頭城重建為應天府城(今南靖)的壹部分。交通:乘坐4路、6路、21、23路、60路、75路、91路、302路。
[編輯此段]石城公園
1990年，南京在石頭城舊址上修建石頭城公園。公園以“石頭城懷舊”為主題，將石頭城的悠久歷史與自然景觀有機結合，將古戰場與現代國防教育融為壹體。規劃總面積近16.94公頃，以古城墻為軸線，體現歷史文化古都特色。北起清涼山體校，南至清涼門，西臨古城墻，東至虎踞路。
石頭城，又名“鬼臉城”，是三國吳棟時期孫權在赤壁之戰中修建的軍事要塞，於公元211年由京口(今鎮江)遷都秣陵(今南靖)，利用了梁青山的天然石墻。它是歷史變遷的實物見證。站在這裏，妳最能體會到劉禹錫《西炮臺舊時光》和王安石《歸之鄉》的意境，這是金陵懷古的詩。“鬼臉照鏡子”是歷史上著名的景點。因為城墻中間有壹面橢圓形的石墻突出於墻外，遠遠望去像個鬼臉，所以叫“鬼臉”。現在“鬼臉”下面的水池“鏡子”面積超過1600平方米。當公園重建時，著名的王艷河景觀也被從歷史報道中清除出去，重新顯露出來，成為兩岸郁郁蔥蔥的清潔溪流。無論從遠處看還是從近處看，城墻上的垂柳和碧水綠樹都是絕佳的風景。
石城公園分為國防肖春、石城薛稷、山居秋清三個景區，21個景點。石城集雪域位於公園西側，北臨梁青，南臨清涼門。沿古城墻呈帶狀分布，是石城公園的精華，也是金陵48景之壹。丘青區，山居，位於公園東側的森林地帶，植被茂密，生機盎然。置身其中，妳會感受到盛唐著名詩人王維的著名田園詩《雨後空山，晚秋立》的意境。皎潔的月亮從縫隙中灑下清亮的光線，將噴泉清在巖石上。竹林鏗鏘，洗衣女歸來，荷葉輕搖欲上輕舟。春天的春天不妨讓它休息壹下，秋天的太陽可以在山丘上停留很久。梁青山和石頭城被稱為“城市山林”。當妳在雨後的清秋遊覽時，妳會覺得名副其實，不會再有元代薩都拉《爬石鎮》中的悲涼與傷感。
穿過虎踞路，清涼山公園與它遙相呼應，氣勢磅礴，幽靜深邃，相映成趣。
元代薩杜拉——百字鄧玲石城:在石城上，俯視蒼穹，眼中空無壹物。指點六朝形勝地，唯青山如墻。回想當年，戰火紛飛，硝煙彌漫，人命關天，屍骨如雪。多少英雄被時間的長河席卷，唯有浩瀚的長江依然奔騰，滾滾東流。寂寞夏離宮，東風屯路
草每年都在生長。每當夕陽西下的時候，松林裏冷冷的壹片荒蕪，看不到隱隱約約隱藏著的火光。在歌舞瓶前，在熙熙攘攘的鏡中，黑暗變綠發。悲涼千古，秦準有明月。
長慶四年(824)，劉禹錫由夔州刺史調至漳州刺史，順流而下，抒寫了《西炮臺山舊日思》:“王君自引巍巍船下益州，禦鬼在南京城憔悴。長張騫鏈沈入河底，石墻上降下壹面旗幟。生命中有多少悲傷的過去，高山依然不改寒冷。現在是中國世界統壹的日子，古老的堡壘充滿了廢墟和秋天的蘆葦”。磁塞山位於湖北省大冶市以東的長江上，是六朝時期著名的軍事要塞。劉禹錫寫了白居易非常欣賞的《金陵五題》(上篇:《石城》——故國群山環抱，潮打空城歸寂寞。淮河東岸，古寒月，子夜，窺舊皇宮。第二:武夷巷——朱雀橋旁雜草叢生，繁花似錦，武夷巷入口處夕陽斜斜。王導和謝安屋檐下的燕子如今已飛入尋常百姓家。)劉禹錫還有壹首關於金陵五律的詩:潮滿冶城，日頭斜征亭。蔡周新草綠，幕府老煙綠。繁華與浪費，是人事、山川、空地勢造成的。後院有歌，苦不堪言。
[編輯此段]新疆石頭城
新疆的石頭鎮是古絲綢之路的中路和南路的交匯處，從喀什、莎車、英吉沙、葉城通往帕米爾高原的幾條通道在這裏交匯。城堡建在壹座高山上，地勢極其險峻。城外有許多層破碎或連續的城墻，隔墻之間石墩重疊，形成獨特的石城風光。
漢朝時是西域36國之壹的普利國的皇城。唐政府統壹西域後，這裏就有了青脊衛捕所。元初進行大規模建設，擴建城墻；光緒二十八年，清政府在此建立了普禮堂，並在古堡南面建了新城，於是這座石頭城就廢棄了。
新疆石頭城，位於甘塔什庫爾幹塔吉克自治縣北部，是新疆古道上著名的古城遺址。城堡建在壹座高山上，地勢極其險峻。城外有許多層破碎或連續的城墻，隔墻之間石墩重疊，形成獨特的石城風光。在漢代，這個村莊是西域36國之壹的普利國的皇城。唐朝統壹西域後，這裏有壹個青脊防守攻陷中心。元初大規模建設擴建城墻，舊石城煥然壹新。光緒二十八年，清廷在此建立薄犁廳，並對舊城保存進行了維護和補充。1954年成為塔吉克自治縣首府。
新疆石頭城風景介紹；
位於塔什庫爾吉克自治縣北側，是著名的固始路古城遺址，海拔3700米。它位於天津，氣勢恢宏。從唐朝到清朝，不斷擴建駐軍，城墻最高點達到20多米。城外有許多層破碎或連續的城墻，隔墻之間石墩重疊，形成獨特的石城風光。漢朝時是西域36國之壹的普利國的皇城。唐政府統壹西域後，這裏就有了青嶺衛所。元初大規模建設擴建城墻，舊石城煥然壹新。光緒二十八年，清廷在此建立普禮堂，對古堡進行維修。
交通:喀什到塔什庫爾幹的班車都是過境車。他們當晚抵達塔什庫爾幹，第二天將繼續前往巴基斯坦的紅旗拉普口岸和蘇斯特。
住宿:生活在這裏的塔吉克人非常友好。可以找個人家住。他們會好好招待客人，請妳吃吃喝喝，走的時候給點錢就行了。壹般來說，20 ~ 30元錢比較合適。
提示:去塔什庫爾幹，必須到喀什公安局辦理邊境通行證(周六周日不開放)。去新疆之前，壹定要去單位開介紹信。沒有介紹信，公安局不予辦理；不過也可以找當地的旅行社幫忙，50塊錢就要40 ~ 1小時。
[編輯本段]相關信息
津巴布韋在歷史上被稱為“南羅得西亞”，這壹殖民主義名稱已被廢除。年輕的中華民國現更名為津巴布韋，在當地語言中的意思是“石頭城”，來源於非洲南部著名的古跡——大津巴布韋遺址。津巴布韋石頭城遺址位於津巴布韋維多利亞堡附近的壹個山谷中，是壹個大型的石頭建築群，占地720公頃。由於歷史悠久，這座古城只是壹片廢墟，但當年石頭城的風采仍依稀可辨。城市布局協調壹體，湖光山色秀麗。所有的建築都是由90多萬塊長方形花崗巖建成的。特別神奇的是，這些石頭之間沒有水泥之類的粘合劑，但接縫嚴密。歷經七八個世紀的風雨侵蝕，它們依然高大而堅定。石城遺址的建築可分為兩部分:壹部分是建在開闊地上的橢圓形圍城，也稱“大圍場”，是遺址的主體；另壹部分是建在小石頭山上的衛城。“大圍場”四周是壹堵花崗巖砌成的墻，墻頂寬2.5米，長約240米，面積4600平方米。圍欄內還有壹道內墻，呈半圓形，長約90米。這些橢圓形的建築在當時是部落首領的妻子和隨從的起居室。此外，還有壹座著名的錐形實心塔，高15米。這是皇室用於祭祀的石塔。
衛城建在壹個小石頭山上，有陡峭的石墻和危險的地形。壹系列不同厚度的墻壁沿著山崖蜿蜒而下。圍墻上只有壹道窄窄的石門，能容壹人側身通過，是壹種“且壹人守，萬人開不了”的趨勢。從衛城，妳可以俯瞰大圍場。從遺址的整體布局來看，衛城是用來防禦的，是保護大圍場的屏障。從遺址出土的大量文物來看，這裏曾經是壹個非常繁榮的城市。後來可能因產量下降、災害等原因而荒廢。遺址附近有古梯田、運河、水井，還有大型鐵礦坑和煉鐵工具，還有鑄幣泥塑、金銀首飾等文物。在壹個倉庫的廢墟中，還發現了中國明代的瓷器。遺址中最珍貴的文物是“津巴布韋鳥”，用淡紅色的皂石雕刻而成，工藝精湛，造型雄渾。其中五幅在首都的索爾茲伯裏博物館展出。如今，這種皂石鳥的形象被繪在國旗上，成為津巴布韋人民的驕傲和國家的象征。壹些西方考古學家不相信他們視為“黑暗大陸”的民族能夠創造出如此輝煌的古代文明，並試圖用海外起源理論來解釋。但經過反復考察，證實“石頭城”的確是古代津巴布韋人民的偉大創造，它閃耀著非洲人民的智慧，就像埃及的盧克索古城壹樣。
位於南京涼山腳下，從虎踞關龍蟠裏的石門到草場門，可以看到蜿蜒的城墻和高聳的石崖。這是建在山上的石頭城。清代郎子因五代南唐時山中的涼道場而得名，原名石山、石城山。同治的《上江縣誌》。《山考》載:“自江北以來，山中無石，故山中有石，故名。”《建康誌》也說:“山上有城，又名石城山。”這裏所說的“城”，也就是關於石頭城的石頭城的由來，要追溯到兩千多年前的戰國時期。據史書記載，周憲三十六年(公元前333年)，楚國(郢都，今湖北江陵)滅越國(吳都，今蘇州)，楚威王設金陵城，在梁青山上建城。秦始皇二十四年(公元前223年)，楚國滅亡，秦朝改金陵為秣陵郡。相傳三國時，諸葛亮在赤壁之戰前夕到，與孫權商議破曹之計。相傳諸葛亮途經秣陵縣時騎馬到石頭山觀察山川情況。他看到以鐘山為首的群山像黑龍壹樣蜿蜒在東南，而以石山為終點的西山像老虎壹樣屹立在大江兩岸，於是稱贊“鐘山長而平，石在虎邊，真是皇帝的居所”，向孫權建議遷都秣陵。孫權赤壁之戰後，於211年從京口(今鎮江)遷都秣陵(今南京)，改秣陵為建業。第二年，壹個著名的石頭城建立在梁青山的原始地基上。當時，長江從梁青流出，所以石頭鎮的軍事地位非常突出，孫吳壹直把它作為最重要的海軍基地。在隨後的數百年間，這裏成為了戰爭防禦的軍事中心。在內戰中，勝敗往往是由奪取石頭城決定的。
石頭鎮以山西西坡清涼的天然懸崖為依托，四面環山，周長“七裏百步”，相當於現在的六裏左右。大江北緣，南至秦淮河入海口，南開二門，東壹門。南門之西為西門，城內依山傍水，中間隔著淮河。現在危險很大。城內有石倉、石倉存放軍用糧食和武器。城墻高處建有警戒烽火臺，可以隨時發出信號預測敵人入侵。雖然石頭城被命名為“石頭”，但最初的城墻是由泥土制成的。據《丹陽記》記載，石鎮在吳代稱為土屋。直到東晉藝兮時期，才在石頭城原有的吳棟土墻基礎上砌磚，成為磚墻，並在城南修建了壹座“入漢樓”，從這裏可以俯瞰和監視長江，作為建設健康都城的重要據點。到了南朝，石頭城作為保衛首都的軍事要塞的地位依然沒有改變。公元570年，宣帝特意派人修建並加固了石頭城，並在城內儲存口糧。古代長江繞涼山麓東流，巨浪不時拍打著山壁，將山崖沖刷成絕壁。唐朝以後，河水日益西移。自唐朝武德八年(625年)起，石頭城開始廢棄。所以中唐詩人劉禹錫寫了壹首詩《石頭城》:“故國四面環山，潮打空城，寂寥。在淮水東邊的舊月，我也是夜裏過來女墻的。”詩人筆下的石頭城，已經是壹座荒蕪寂寞的“空城”。五代(924)時，石頭鎮建有第壹座寺廟——興教寺，後成為寺廟、書院集中的景區。時至今日，它仍以“石城四面虎”的雄姿聞名中外。如今，我們漫步在石城之下，不僅能清晰地看到赭石卵石墻的地基，還能看到歷代加在石墻上的城磚。
據地質研究，這裏的巖層是距今約1億年至7000萬年前的晚白堊世浦口組，該組巖石主要為赭紅色礫巖。在清涼門和草場門之間的城墻下，有壹面突出的橢圓形石墻，長約6米，寬約3米。因為長年風化，碎石剝落，坑坑窪窪，斑斑駁駁，中間還有紫黑色的巖石和參差不齊的巖石。遠遠望去，隱約可以看到眼睛、耳朵、鼻子和嘴巴，看起來就像壹張猙獰的臉。它被稱為“鬼臉城”。
南京有很多關於鬼臉城的傳說。據傳說，這塊石頭原來像刀子壹樣光滑。有壹次，壹個山怪出來傷害梁青的人們，碰巧被壹個專門為人們驅魔的仙女發現了。於是追了過去，山怪逃到這裏，無處可躲，就消失在懸崖裏。仙女用魔鏡照了壹下，臉就露出來了。為了防止巨魔逃跑，仙人在懸崖前放了壹面鏡子，後來這裏變成了壹個池塘，人們稱之為“鏡池”。現在鬼臉城的西邊有壹個清澈的池塘，從水面的壹側可以看到鬼臉城的倒影。老南京人俗稱“鏡中鬼臉”。這個神奇的傳說吸引了無數中外遊客。