壹天，大鵬乘風而起，搖著(2)直上萬裏。
如果風停了，它仍然可以揚走水。
世人看到我口風不變⑥，聽到我的大話⑧就嗤之以鼻。
傅玄⑩仍然可以害怕來世，但她的丈夫⑾不可能年輕。
給…作註解
①李詠:子太和，廣陵江都(今江蘇省江都縣)人。唐玄宗天資聰穎，風流倜儻，時任北海(今山東宜都縣)知府，以書法、文章著稱於世，被譽為“李北海”。李被殺死後，已經70多歲了。
②抖:自下而上的大旋風。
3假序:如果，就算。
(4)吹走:喚起。
⑤蒼:海。
⑥恒:經常。
⑦曲調不同:壹般風格不同。
⑧於:我。
9大話:大話。
⑩傅玄:孔子。唐太宗貞觀年間，孔子被尊為傅玄。
⑾夫:古代男人的總稱，指李詠。
做出贊賞的評論
李白(公元701-公元762)，字太白，名青蓮居士。祖籍隴西季承(今甘肅天水附近)，隋末遷居西域。李白出生在中亞的碎葉(今巴爾喀什湖以南的楚河流域，唐代屬安西都護府管轄)。年少時隨父遷居綿州(今四川江油)長隆青蓮鄉。他是中國繼屈原之後最傑出的浪漫主義詩人，被譽為“詩仙”。與杜甫齊名，被稱為世界“大杜麗”。他壹生的大部分時間都在漫遊中度過，走遍了大半個中國。他不想考試做官，希望依靠自己的才華，通過別人的推薦走上仕途。於是，唐玄宗十三年(公元725年)，24歲的李白只身出蜀，開始了第壹次漫遊。他出三峽，過江陵，過嶽陽，遊廬山，出金陵，下揚州。壹路奔波，不幸病倒。病愈後，李白回到荊門，拜謁了孟浩然。
公元727年，李白經孟浩然介紹，認識了武侯宰相許，得到了他的賞識，就把他招為孫女婿。在安陸(今湖北省安陸市)生活了12年後，公元738年，徐氏去世，李白悲痛不已。
天寶元年(公元742年)，在道士吳允的推薦下，李白被召至長安拜翰林，文章名揚天下。
李白初因其才華受到唐玄宗的賞識，但後來卻無法與達官貴人見面。在北京僅僅呆了三年，他就被“退錢”了。
天寶三年(公元744年)夏，李白到達東都洛陽。在這裏，他認識了比他小十壹歲的杜甫。此時的李白已經名揚全國，而杜甫正值壯年，卻滯留在洛杉磯。但兩人壹拍即合，同年秋，在梁宋(今開封商丘)聚會，期間正巧遇到了當時還沒有職位的詩人高適。但是，他們三個都雄心勃勃，快樂地遊泳，評論文學批評和詩歌，談論世界。此時，杜麗正值壯年，他們在創作上的這種思想交流對他們日後產生了積極的影響。
分手後，李白去泰山拿道士證，路過任城，娶了當地女子，在山東兗州留下大量土地。不幸的是，他的妻子在結婚五年後去世了。
天寶四年(公元745年)秋，李白與杜甫在東麓第三次相遇，友誼加深。他們分手後，李白離開東陸，從任城乘船，沿運河到了揚州。李白又開始了他的旅行生活。他到處旅行，結交朋友，拜訪名人。
公元750年，李白在河南開封認識了武則天時宰相宗初科的孫女，並結了婚。
安史之亂的第二年(公元756年)，李白在憤怒和困難的時候，曾經參加過王勇幕府的李林。不幸的是，王勇和肅宗爭奪皇位。戰敗後，李白被拖垮，流放夜郎(今貴州)，但途中被赦。《早發白帝城》最能體現詩人當時的心境。
去年第二年，六十出頭的李白因病回到金陵。在金陵，他的生活相當尷尬，所以他不得不去他的叔叔李那裏，他在當塗當縣長，不久就去世了。
開元七至九年左右，李詠為渝州(今四川重慶)刺史。李白出川流浪，經禹州到雍。由於他的不拘禮節，他大聲說話，談論王霸，這使李詠不高興。史書上說李詠“頗自負”(《舊唐書·李詠傳》)，他自負有好名聲，對年少落後頗有保留。
李白對此不滿，臨走時以相當不禮貌的態度寫下這首詩，作為回報。在詩中，李白用大鵬來比喻。機會來了，他可以直奔萬裏。即使沒有風的幫助，海中的水也可以用壹只翅膀卷走。寥寥幾筆就刻畫出了大鵬的氣勢和偉大形象。
李白的“大話”常被人嘲笑，但他認為歷史學家李詠應該有識英雄的眼光。他沒想到的是，名聲很好的李詠只是壹個普通人。對於自己的秘書處疏於管理，李白進行了聖人孔子的故事，孔子懂得拔子孫，反唇相譏。壹個桀驁不馴、青春無畏的形象生動地展現在我們眼前。
從李白年輕時的這首詩可以看出，詩人從小就誌向遠大，從寫作之初就氣勢非凡。那種無畏不羈的性格已經赫然呈現。