正確的為： I love you more than I can say.
意思是：我真不知該如何表達我對妳的愛.
例句：
1. I love you more than I've ever loved any woman.
我從沒有像愛妳壹樣愛過任何壹個女人.
2. No one can esteem you more than I do.
沒有人會比我更敬重妳.