當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 俄語同根詞構成

俄語同根詞構成

詞根(корень)是壹個單詞的核心部分,表示該詞詞義的最基本內容。

例如:стол,вход,город等。 具有相同詞根的詞叫同根詞。

例如: 前綴(приставка)位於詞根之前,分為構詞前綴和構型前綴。 構詞前綴表示某種詞匯意義。

例如:в-ход [入口] ,-вы-ход [出口] ,-у-ход [離開] , -при-ход [來到] 。 構型前綴表示語法意義。

俄國官兵在沖鋒時通常高喊烏拉,國內常譯為“萬歲”,蘇聯、俄羅斯習慣在閱兵時使用“烏拉”的口號,其功能類似於我國閱兵的“同誌們好!首長好!同誌們辛苦了!為人民服務!”的閱兵喊話。

詞語來源:

“烏拉”最初是日耳曼軍隊的行軍口號,來自於高地德語的“hurra”壹詞。“Hurra”的原始形態“Hurren”意為“快速行進”,之後俄國人引進之後,延伸為勝利之意。德國在歷史上長期都是俄羅斯在軍事上學習的對象,所以說俄羅斯引進了德國的軍事口號是很有可能的。

“烏拉”並不是壹個俄語詞,而是俄羅斯人從其他文化裏引進的。關於其來源有多種說法。

壹種說法是來源於“韃靼”。古代人所說的韃靼,並非今天俄羅斯的韃靼族,而是泛指蒙古族的諸多部族。中世紀的歐洲人,包括俄羅斯人,將蒙古人統稱為韃靼人。而中國的《明史·外國傳》裏,也稱“韃靼即是蒙古”。

擴展資料:

俄語主要在俄羅斯和前蘇聯的其它成員國中使用,在華沙條約的成員國裏曾被學校廣泛作為第壹外語教學。在蘇聯時期,俄語在其加盟***和國中被大大地強調。

雖然很多前蘇聯的國家當代開始強調當地語言的重要性,但是俄語仍然是這些地區最廣泛使用的語言,並且也是這些國家進行交流時使用的語言。

全球以俄語為母語的使用人數超過壹億四千萬,當做第二語言使用的則有近四千五百萬人。俄語是俄羅斯、及未得國際承認的“德涅斯特河沿岸摩爾達維亞***和國”、“南奧塞梯”、“阿布哈茲”的官方語言。