首先看前兩句。羅剎東行二萬六千裏,渡黃泥三寸過蛟海湖。從壹開始就說羅剎是蒲松齡原著中虛構的地方。主人公馬季出海遇到颶風,誤打誤撞來到這樣的地方。在這個地方,美醜顛倒,審醜受尊重。就連當官的也是看外表的。他長得越醜,官位就越高,這在現實中是很諷刺的。
不過歌詞裏說羅剎在東方二萬六千裏。我覺得有人說正好反過來,就是中國其實不是原文,中國在羅剎以西兩萬六千裏,但不影響他諷刺。我認為這是壹個很好的處理方式。達到了不指名道姓的效果。就說中國又壹次被壹些不理智的網友指責不愛國吧。
知識擴展
膠海三寸黃泥地其實也有壹點中醫常識。七沖是指七沖是食物在人體內進出的七個關口,即非門、西門、賁門、幽門南門。
也就是說,唇齒相交,是太倉下口、大腸、小腸的交匯處,肛門遇海是三焦,依次為上焦、中焦、下焦。那三寸黃泥不言而喻,就是人體產生的糞便。整句話的意思是,到了這個地方才發現這裏很臟很醜,跟糞坑壹樣。
接下來的兩句話只是為了壹條丘陵河流,它流經勾勾郢。這裏有兩個成語,壹丘之貉和勾勾陣營。這個地方的人都是壹路貨色,狼狽為奸。他們就跟狗和蒼蠅壹樣,不要臉。
再往下看,勾勾英的師父叫馬胡。十裏花場有個外號。他的耳朵在單子上,鼻子在肩膀上,鼻子在鼻子上,說話前要轉過身去。每天它都蹲在窩裏下蛋。老粉嘴以為自己是雞。這些單詞必須放在壹起讀。其中壹個出場的人物叫馬虎,他的身份是營的叉桿。叉桿呢?舊社會是妓女的保護傘,大概類似於老鴇。
其次,花廠是個像妓院壹樣的地方。這馬戶說明他這壹代娛樂圈說了算,兩只耳朵垂到肩膀,三個鼻孔。這個原型是原著中的羅剎丞相,很厲害。這個馬虎每次說話前都要轉屁股。說實話,很難不讓人想起某個節目。
更有甚者,他天天躺在自己的窩裏,八成覺得自己是雞。這個比喻很妙。想想有多少“黑心”資本躲在背後,天天在那裏孵化各種明星網絡紅人,把社會搞得烏煙瘴氣。
接下來的四句是刀郎的評論。馬湖不知道自己是驢,小鳥也不知道自己是雞。他從來不風雅,嶽父自古名聲在外。第壹,有兩個字,即馬戶是驢,鳥是雞。但是為什麽,他們看不到自己是誰,或者說他們不想承認。就好像他們越優雅,就越喜歡裝優雅,越是太監,就越想厲害。