沒有本質區別。根據牛津英語詞典，在這兩個短語中respect的含義都是 “A particular aspect, point, or detail”。
壹英語四級考試註意事項
（1）考生在報名時填寫《報名卡》或以其他形式按報名點要求提供相關信息，按規定履行各項手續，隨後還要按當地考試機構指定的時間和地點領取《準考證》和《考試通知單》，否則依然無法參加考試。考生報名時要認真核驗《準考證》上的信息內容，有錯誤時應及時要求報名點更改。
（2）開考前壹天，考生最好先到《考試通知單》上所安排的考試地點，熟悉自己所在的考場。考試時考生應嚴格遵守《考生守則》並聽從監考人員的指導，違反考試規定者將取消其考試成績。
二如何學習英語
（1）練聽最快的方法是“復讀，聽寫，聽念”，復讀就是反復聽，聽寫就是聽了寫下來，聽念就是聽了默默跟著念壹遍，然後再越念越大聲，越念越清晰，越念越快速。聽寫是精聽，要聽出每壹句話的意思；精聽之外，還要輔之以泛聽，欣賞感興趣的節目也許是最好的泛聽方式了。
(2)養成二次閱讀習慣，培養邏輯推理能力。在平時練習中，大家做完閱讀後就是對答案，事實上，糾正答案後對文章的再次閱讀往往至關重要。第二次閱讀文章我們的目的不在是獲取信息，而是把握文章的布局安排，分析作者的意圖。