當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 日語中“無聊”怎麽發音?

日語中“無聊”怎麽發音?

日語中“無聊”的意思是つまらなぃ.

壹.發音:[wú liáo]

二、解讀:

1,還是無奈。

《史記·王武畢列傳》:“未病,漢朝幾代統治使者,故稱自己有病...今王開始詐病,壹覺焦慮,越來越封閉,恐罰,令人生厭。”宋·蘇軾《論高涵》:“呂後雖兇,不忍奪子侄。惠帝已死,呂後居心叵測,是出於無聊。”《晉史·萬艷蘇蘭傳》:“高啟無榮,無公望,故善殺明胡莎,恐其死,使其悶耳。”張明·居正的《看房部詳解·揭帖》:“民窮,境悶。”清谷嚴武《答李子德書》:“若有此招,兄當盡力為我設止跌之計,而讀書以見之。暫時不要急於求成,出於無聊再算。”

2.貧窮和無助。

韓與劉向《列女傳·董祺·姜國》:“爭城自相殘殺,父母無聊。”《晉書註》:“自然劉氏有難,兵日交,河東弘農之民煩。”宋祝玉《周萍會說話》卷三:“我已無所歸,貧而無聊,死而悔之。”魯迅《鐘樓上三閑集》:“在我丈夫面前沒有飯鍋,覺得無聊,覺得可憐,這是人之常情。”

3、抑郁;精神空虛。

漢·王壹《九思·馮友》:“煩不勝煩。”唐某榮《客中作》詩曰:“幾度無聊,清風搔頭愁。”宋趙《賓推錄》(卷二)說:“張武威也有《論語》絕句數百首……”《晏子陸飄》說:‘窮則無聊,富則驕橫,獨歸心則快樂。’"劉明對的《焦紅紀》:"家悶,夜念美人之言。"壹周又壹周,《上海的早晨》第三部是二七:“最近在家無聊,拍了兩盆照片。”

4、無效果;無意義又無聊。

唐杜牧《浙東韓娃之事評》詩曰:“有無盡塵煩,不可無窮解。”《新唐書·列傳》:“倫要求直接招募工匠,以代替無聊之人,故用鼓為過。”清代俞樾《堂上春色隨筆》卷壹:“此為無聊語,以笑之。”張天翼《鮑斯父子》四:“這些話真沒意思。”

參考數據

つまらなぃ.百度翻譯[引用時間2017-12-20]

無聊。百度詞典[引用時間2017-12-20]