為什麽歐路詞典顯示時間錯誤

其實沒錯。不過他省略了太多內容了，詞根詞源不壹定是原詞的排列，常常是有變體的，prudent這個單詞是從拉丁語providere（預見，提前準備）變體而來的，所以他分析的是他的“祖宗”，同源詞還有provide，其實都是pro+vis的組合，只是進化的沒那麽“六親不認”，然後最後壹個詞綴代表了不同詞性。所以其實詞根詞源的學習如果只是為了記憶單詞，點到為止就行，遇到這種情況直接pass就好了，不然就本末倒置了。希望可以幫到妳。