“去日不可追，來日猶可期”的意思是過去的日子不可以追回來了，但是未來的日子還是可以期待的。
去：過去；追：追溯、追回；來：未來；猶：還；期：期待、期許。
意指已經過去的日子就讓它過去吧，期待之後能帶來好的日子，我們要把目光放在未來的事情上，力爭上遊。過去的不能挽回彌補，未來的還是能趕得上的，要努力爭取。後多用作 鼓勵之辭。
擴展資料：
往者不可諫，來者猶可追：
此語出自《 論語·微子》。原文“ 楚狂接輿歌而過 孔子曰：‘鳳兮鳳兮， 何德之衰！往者不可諫，來者猶可追。已而，已而！今之從政者殆而！’” 是說過去的就過去了，從現在隱去也不遲啊！
解釋：
楚國的狂人 接輿唱著歌從 孔子的車旁經過，他唱道：‘鳳呀！鳳呀！為什麽妳的德行竟如此衰敗？已往的事情不可挽回，未來的事物還來得及。算了吧！算了吧！眼下從政的人物都很危險！'孔子下車，想和他談談，他卻趕快避開，使孔子沒有能夠和他談。
往者：過去的所作所為；諫：挽回，規勸；來者：未來的事；猶：還；追：努力爭取，趕上。