贊踩
n. m.
1 順序, 次序
par ordre alphabétique 按字母順序
2[軍]隊形; 序列
3[法]債權人或繼承人的顧序
4整齊
cette ma?tresse de maison a beaucoup d'ordre 這位家庭主婦很有條理
5秩序
maintenir l'ordre 維持秩序
les forces de l'ordre 治安武裝力量
6種類; 範疇; 等級
c'est un écrivain de premier ordre 他是壹流作家
7社會等級
les trois ordres 三個等級[指貴族、僧侶、第三等級(平民)]
8目(生物分類名稱)
9(自由職業者的)同業公會, 協會
10中世紀的騎士團; 騎士團徽章
11頒勛會; 勛章
12[宗]修會
13[宗]神品; 天使等級
14命令
donner un ordre 下命令
exécuter un ordre 執行命令
jusqu'à nouvel ordre 未有新指示之前
15[財]背書, 背書; 背簽
payer à l'ordre de 請付給指定人
16定貨, 訂貨單
ordre d'achat 購貨通知
17(控制論)指令
常見用法
rentrer dans l'ordre恢復秩序
par ordre alphabétique按照字母的順序
discuter un ordre對命令進行爭論
la désobéissance d'un militaire aux ordres軍人違抗命令
tout est en ordre, sauf omission de ma part除非我有所遺漏,壹切都正常
ranger par ordre alphabétique按照字母順序排序
Fr helper cop yright
近義、反義、派生詞典
近義詞:
arrangement, classe, commandement, communauté, corporation, directive, disposition, netteté, équilibre, eurythmie, harmonie, rang, classement, ordonnance, organisation, place, rangement, tenue, méthode, minutie
反義詞:
agitation, anarchie, chaos, confusion, désordre, fouillis, dérangement, mélimélo, pagaille, pêle-mêle, tohu-bohu, fantaisie, laisser-aller, négligence, bouleversement, convulsion, désarroi, perturbation, trouble, chahut
《當代法漢科技詞典》
1. n. m.
法律債權人或繼承人的順序:~amiable協議的順序
2. n. m.
建築柱型:~s grecs希臘柱型
3. n. m.
軍事隊形; 序列:~de marche行軍序列
~de bataille戰
鬥序列; 兵力部署
~serré密集隊形
4. n. m
生物學目
5. n. m
數學階
6. n. m.
數學方陣的階
7. n. m.
宗教修會; 兄弟會; 會社:l'~des jésuites耶穌會
le
tiers~(天主教中的)第三位[指聖靈]
entrer dans les~s受戒
; 削發為僧; 去當神父; 去當修女
n. m.
財背書, 背簽:mettre son~au dos du billet在票據背面簽
上背書
billet à~可轉讓的票據, 記名本票
Payez à l'~de. . . 請付給
指定人…
faire un chèque à l'~de. . . 給…開壹張支票
~de virement
(給銀行的)轉賬通知
~de Boures交易所經紀人買賣證券委
托書
ordre de mission
任務單
ordre
m.
令; 命令; 順序; 序號; 指示; 訂[貨]單; 教會; 修道會
ordre (dans l'ordre de)
數量級
ordre (élevé, supérieur)
高階
ordre annulé
取消訂單
ordre contremandé
取消訂單
ordre d'achat
實進訂單, 購貨單
ordre d'expédition
發貨通知, 裝貨單
ordre de dividende
股息單
ordre de matrice carrée
方陣階
ordre de mission
路[單、條]
ordre de paiement
支付委托書, 付款通知
ordre de service
開工令
ordre ferme
實盤
ordre hétérique
邪教(組織)
ordre public
治安
banque chargée d'ordre
付款銀行
banque de donneur d'ordre
匯款銀行
billet à ordre
期票; 擡頭票據
cercle d'ordre supérieur
高次圓
chèque à ordre
記名支票
connaissement à ordre
指示提單
dans l'ordre
序列的
dans l'ordre (de l'alphabet, alphabétique)
字母順序地
de l'ordre
序列的
dépression d'ordre
降階法
dérivée d'ordre multiple
多階導數
dérivée d'ordre supérieur
高階導數
déterminant du second ordre
二階行列式
deuxième ordre
二階
donneur d'ordre
申請人
endossement à ordre
指示背書
groupe numérique d'ordre 1
壹次數字群
harmonique d'ordre impair
奇次諧波
maladies transmises en ordre par les méridiens
循經傳
mise en ordre
排序
numéro d'ordre
序號
par ordre
序列的
poids en ordre de marche
航行重[量]
police à ordre
指示保單
premier ordre
壹階
réaction d'ordre supérieur
高級反應
réaction d'ordre zéro
零級反應
réaction de troisième ordre
三級反應
réaction du premier ordre
壹級反應
relaxation d'ordre
有序弛豫
sous ordre
m.
亞目
tableau de l'ordre
排行榜
tenseur du deuxième ordre
二階張量
transition de premier ordre
第壹集躍遷
ordre bénédictin
宗教本篤會
ordre dominicain
宗教多明我會
par ordre alphabétique
ph.
按字母順序
par ordre décroissant
ph.
按降序
法語例句
1.
Tout est en ordre, sauf omission de ma part.
除非我有所遺漏,現在壹切處於井然有序的狀態。