“別自作多情了”用英語怎麽說？

自作多情是：be mawkish 或者更口語更地道的就說：flatter oneself.

所以別自作多情就是 Don't flatter yourself!

但在國外，壹般用Wake up and smell the coffee!Save your unrequited love.