但justice多表示公正
英文Fairness，意為公平, 它與公正、正義(Ju st ice)、平等(Equality) 是意思相近的詞, 許多著作家們對它們的意涵都未予嚴格區分, 許多詞典也是在互換的意義上使用這些詞的。公平指“處理事情合情合理, 不偏袒哪壹方”。《布萊克法律詞典》認為,“公平是指法律的合理、正當適用。在法學上是指對有關賦予當事人權益的法律事件或爭議所作的處理具有持久性”。
英文justice，意為公正，所謂公正, 最簡單地說, 就是在壹定社會範圍內通過對社會角色的公平合理分配使每壹個成員得其所應得。公正包括以下幾層含義: 第壹, 公正是壹個關系概念。它不是就單個人而言的, 而是就人與人之間的關系而言的, 在壹個社會內部, 是就其所有成員而言的。第二, 公正具有分配性質。公正問題總是由在人與人之間分配什麽東西(如財富、權利、機會等) 引起的。第三,公正所涉及的內容是社會資源, 其中主要是社會角色及其權利和義務。第四, 公正是壹種價值要求, 要求分配公平、合理。其壹般尺度就是使相關人員得其應得, 或者說大家各得其所。第五, 公正要求在必要的情況下適度調節分配。在壹定社會範圍內每壹個成員得其所應得, 這是公正的根本要求。第六, 社會公正要求對害人者予以懲罰, 對受害者的損失予以賠償。