當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 求日語專家幫忙看看這段話,這樣翻譯是對的。謝謝,如果不正確請指教。謝謝妳。

求日語專家幫忙看看這段話,這樣翻譯是對的。謝謝,如果不正確請指教。謝謝妳。

我在這個博客裏做了我想做的事,說了我想說的話。

無論未來發生什麽,我都不後悔。

妳的博客總是帶來快樂!

我總是感激妳。

我很滿意。

非常感謝!

以後,無論怎樣,我都不會離開媽媽。我媽媽在哪裏,我就在哪裏。

はこのブログ のでりたぃことやっ.

將來,從現在開始,讓我們後悔吧。

見、常和

ぃつもぉになってしてぉりそしててつて.

以後,我再也不會離開媽媽了。私,母,母住在屋裏,住在屋裏。

根據日本人的習慣做了壹些改動,供大家參考。