當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 什麽叫嫁雞隨狗?

什麽叫嫁雞隨狗?

嫁雞隨雞,就是女人結婚後,不管老公好壞,遇到什麽都要知足。壹般用作句子中的謂語和從句,常與已婚狗和狗連用。

中文名:?無論丈夫的命運如何,女人都會追隨他。

朱茵:?ㄐㄚㄐㄙㄨㄟˊㄐㄐ.

解釋:?女人嫁給什麽樣的老公,就要陪她壹輩子,不要後悔。

拼寫:jià j和suí j和Jiàgüu suígüu

解讀:古代的禮認為,女人無論在什麽情況下,都應該與丈夫和睦相處,憨厚老實,恪守婦道。

不合時宜:宋歐陽修《女言代鴿》:“人說嫁雞隨雞飛,知嫁鴿被鴿追。”宋與《古別》詩:“嫁狗追雞追狗,把心思轉到它身上。”

嫁給鴿子被鴿子趕走。鴿子的習性是:雄性求偶,意味著夫妻和諧不只是服從壹種方式。

“嫁雞隨雞,嫁狗隨狗”這句諺語,來源於“與狗節操,與狗嫁叟”的諧音。“稀”是少年,“老”是老人。古人的婚姻只能由父母包辦。他們結婚前甚至不知道對方是老是少,是美是醜。彼此的印象只能從父母和媒人的話語中想象,所以當妳看到對方,無論是好是壞,都已成定局,只能認命。但也有人認為,這句諺語原本是“嫁了就要飯,嫁了就要飯”,意思是女人就算嫁給乞丐或者比她大的人,也要和她過壹輩子。但從詞語的對稱構成來看,“稀”和“老”正好相反,比“乞”更合理。

跟隨妳所嫁的男人,不管他是家禽還是狗;無論丈夫的命運如何,女人都會追隨他

本來是指女人即使嫁給了乞丐或老人,也要和他過壹輩子。隨著時代的變遷,這句諺語變成了雞變狗。