當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 柯林斯和朗文哪本英語詞典適合我?

柯林斯和朗文哪本英語詞典適合我?

首先,我想告訴妳,詞典附帶的光盤用處不大。關鍵是紙質詞典的內容重要。

我既有朗文當代高級詞典,也有牛津高級詞典(第6版),經常用。

推薦朗文當代高級詞典。

由於

首先是朗文的排版。朗文把所有彩頁都排在詞典後面,感覺很整齊,很好用。《牛津詞典》(第6版)的彩頁加在中間,給人壹種淩亂的感覺,使用起來不方便。

二是詞條的解釋和辨析,舉個簡單的例子。

情感和效果條目的辨析:朗文的條目詳細得多,解釋得也很清楚,使得這兩個詞的用法非常清楚。在牛津,解釋很簡單,也不是很清楚。不信可以去書店查壹下,自己對比壹下。

第三,朗文標註了3000個常用口語和書面語。英英用2000個基本單詞解釋了這些單詞。牛津英英使用的單詞與條目的難度相同。這壹點非常重要。有時候理解英文解釋比理解中文解釋更有利於理解單詞。

以上是我推薦朗文的原因。