中文名:蒸融
拼音:zhēng róng
含義:蒸發和融化
同義詞:消融、溶解
基本信息
拼寫
zhēng róng
意義
蒸發和融化。
日出的雲被太陽蒸熟了。
同義詞
消融、溶解
反義詞
凝固的
詳細說明
來源
過去的日子像輕煙，被微風吹散；像薄霧壹樣，被楚陽蒸發了。——朱自清《匆匆》
含義:被初升的太陽融化，蒸發，融化。
做出贊賞的評論
為什麽作者說“像霧，被楚陽蒸發了”而不是“像霧，被楚陽蒸發了”？
“蒸融”是作者發明的壹個詞。《現代漢語詞典》裏沒有這個詞。如果我們分別看“蒸”和“融”的含義，再結合語境和作者的心境去欣賞，就會發現朱自清先生的文字非常優雅，“融”就是“融”和“融”的意思，給人壹種感覺。
英語翻譯
過去的日子如輕煙被微風吹散了，或如薄霧，被初陽蒸融了。我留下了什麽痕跡？
過去的日子，如煙，被微風吹散，如霧，被楚陽蒸發；我留下什麽痕跡？
示例組成
*陽光雖然依舊明媚，卻不再刺痛人的脊柱，而是變得曠達清澈，仿佛終於無力，不能蒸田，又仿佛與田和解；.....秋天來了！
*朦朧的雨煙很美，但終究會被烈日蒸發；絢爛的煙花很美，但終究會消失在茫茫夜空中；年輕的女孩很美，但最終會被年老所取代。
沒有錯別字。